关于争取将中国农历新年加入哈维郡(Howard County)公立学校系统校历的好消息 2/13/2015 适逢今年是农历新年的羊年,“羊”借“祥”的谐音带有吉祥如意之意,我们哈维郡华人家长会(缩写为HCCPG)的全体成员特借哈维中文学校的校刊一角,向哈维社区的全体成员,恭祝新春快乐,万事顺意,羊年大吉! 最近好消息接踵而来,包括纽约市、加州等华裔聚居的地方,都有各种争取庆祝中国农历新年和放假等议案的通过,极为鼓舞人心,说明我们亚裔族群在美国的政治历史地位都在有所上升,并逐步受到应有的重视。处在大华府地区的哈维郡,我们此次的成功更是亚裔社区的多年努力和团结协作的结果,终于初现成果,希望未来马里兰州议员也可以考虑向纽约州或者加州一样,认可多族裔的文化传统,持续地支持庆祝我们的农历新年。此次请愿,正是在大家的共同支持和齐心协力的帮助下,在1月15日由哈维教育董事会多数票通过了,即将2015-2016年(即为2016年2月8日)教职工培训日与农历新年那一天安排在一起。换而言之,就是我们的孩子们可以在明年的春节那天放假,并和父母们一起欢度中国的农历新年!经过此次的请愿,我们也引起了哈维地区政治团体和领袖们对我们亚裔社区诉求和文化的关注。这是我们社区的大事,更是一个新的开端。我们特别想借哈维中文学校的平台向所有支持和帮助我们的各位,致以诚挚的感谢! 我们HCCPG的核心成员们通过几个月不断的努力,并在大家全力的支持和配合下,赢得了属于我们孩子们的春节放假,仔细想来实为不易,尤其是孩子们的参与精神更是应当特别嘉奖。例如我们的请愿书收集到超过1400个签名,其中包括将近700个网上的签名和700多个书面的签名。让我们欣慰地是很多勇敢的孩子参与其中,做小志愿者,不吝寒风刺骨,利用周末和课余的时间到处帮助收集签名。还有在今年十二月十五日晚上哈维郡教育局的听证会上,因为孩子们的积极参与而令人刮目相看,可谓此次请愿的点睛之笔。当时的场景仍历历在目,令我们记忆犹新。在整个的听证会场上,几乎坐满了我们亚裔的身影,当时我们的气场让在场的所有教育局的委员们均感震撼。我们大家都为了同一个目的,就是要向哈维教育局提出我们的请愿,发出我们的心声。我们欣喜的看到了大家都尽量参与听证会旁听,更有十几位家长和孩子们参与了听证的活动。尤其是小孩子们的发言,有的振振有词,据理力争;有的天真无邪,纯洁友善;有的通过诗歌抒发胸臆,动之以情;有的通过可爱的卡片,表达新年的祝福。而这些发自肺腑的诉求,又有谁会舍得拒绝呢?在听证会后,我们取得了想象不到的成功,尤其是小孩子们的表现更是可圈可点,令大人们都赞不绝口。有很多的家长都表示如果今后还有机会,一定会鼓励他们的孩子们积极参与这样的活动,收益良多。也有的孩子们告诉我们,他们因为各种因素,虽然无缘参与此次的听证,但是也受益匪浅,得到很多的启迪。曾几何时,我们竟如此同心,携手同行!希望这是一个美好的开端。 或许这只是一个开始,让我们亚裔的孩子们打开了一扇窗,他们开始积极参与社区的活动,并勇于表达自己的想法和观点,学习更好的沟通和交流,不断增强领导力的训练,相信他们其中有些人,成为我们华裔的领袖的那一天不远了。 总而言之,这既是我们作为第一代移民父母们给孩子们带来的一份美好的春节大礼,更是充满和蕴含了我们对传统文化传承的深深祝福。这个成功的开端,将成为哈维郡华人历史发展的里程碑。 同时,我们将这个事件的大事记罗列如下,特此纪念。 马里兰哈维郡Lunar New Year 公校放假倡议大事记 Howard County Chinese Parents Group (HCCPG)
2014年8月15日至20日: 钱臻 (Jenny Qian) 提议由HCCPG成员参与HCPSS Calendar Planning Committee, 目标是把春节变为公校假日。Calendar Committee的会议有六次,讨论并制定2015年-2016年的公校校历。数位家长表示可以去一部份Committee meeting。但由于Committee Chairwoman,, Caryn Lasser要求必须全部会议都要参加,才能成为Committee成员。据理力争未果后,陈林峰 (Linfeng Chen) 和钱臻先后提交了申请表格并表示可参加全部六次会议(后又增加一次)。陈林峰被选入具有投票权的Calendar Committee 成员。 2014 年8月24日(Sun): HCCPG发起人徐菁召集有兴趣参与的家长一起讨论计划。与会者成立了Lunar New Year Committee。制定了三点策略:第一,不提其它族裔或宗教的节日;第二,只争取把Lunar New Year 和公校的Professional Learning Day 结合在一起,以取得多方认同;第三,将其它5个中国传统节日列在校历的information box 里。据此,由陈林峰起草,多位成员修改的提案出台了。请参看附件。 2014 年8月26日(Tue.): 第一次HCPSS 2015-16 Academic Calendar Committee Meeting ,陈林峰作为正式成员,钱臻作为列席人员参加了会议。Committee的成员们对有华人参加此会议表示了吃惊和欢迎!并说从来没有华人参加过这类会议,以为华人没有什么需求。会议之后,陈林峰向Caryn Lasser提交了诉求提案. Caryn Lasser通过电话向陈林峰表示此提案不会被批准。 2014 年9月3日(Wed.),9月9日(Tue.),9月17日(Wed.),9月22日(Mon.)几次会议中,陈林峰多次提出HCCPG的提议,将提案发送给每个委员,并在会后同列席会议的钱臻、吴旻一起与多位calendar committee 成员沟通, 取得了他们的支持。 2014年9月30日 (Tue.):因事先得知这天将讨论2月份的休假日,8位中国及韩国家长前去列席会议。会议中,获Howard County Educator Association(教师工会)成员兼Mt. Herbron High School 老师,Ms. Bernadette C. Bechta,和Cultural Proficiency Specialist,Ms. Razia F. Kosi的特别帮助,提出赞同的姿态。最终2016年二月份的Professional Learning Day 放到Lunar New Year(02/08/2016)这一天的提议以17:5高票通过。而将其它中国节日列在校历上的提议未加讨论,理由是这个应由Public Information Office决定,不在calendar committee的权限范围内。华人参加人员有陈林峰,钱臻,吴旻,苑迎东(Emily Yuan),徐菁,庞明,并有两位韩裔家长和一位白人家长来支持我们的提议。 2014年9月-10月:鉴于我们在calendar committee上极为不顺利的过程,LNY committee决定要继续advocate,以防止事情发生逆转。因此,陈林峰向Superintendent,Dr. Foose多次发email表示诉求并要求见面。同时联络了韩国家长也给Dr. Foose发了邮件。 2014年10月12日:HCCPG组织中国家庭参加了由PTAC主办的BOE候选人见面会,大约有四十多人参加,是到会群体中人数最多的。会中我们向每一位候选人提问他们是否支持春节放假的提案。 2014年10月:HCCPG 向每一个BOE候选人发送问卷,提问他们是否支持春节放假的提案,及其他与中国社区相关的问题。8个候选人中共有5人发回了问卷。 2014年10月20日:徐菁,陈林峰和苑迎东应Howard County Educator Association (教师工会) 之邀参加了与部分BOE候选人的座谈。此次座谈是教师工会专门为HCCPG准备的。目的是帮助我们更多地了解候选人的情况和立场。根据问卷,见面会及座谈会上的回答,LNY Committee向中国家庭建议了四位候选人。 2014年11月 4日: LNY Committee建议的候选人中有两人当选:Cindy Vaillancourt和Bess Altwerger。 2014 年11月 10日:由HCCPG发起的网上Petition正式启动,网址为:http://tinyurl.com/p2zpe6x。 2014 年11月 13日-12月14日:由中国家长及孩子自愿组织了征集签字的活动。签字地点包括哈维中文学校,哥伦比亚中文学校,图书馆。有些家长甚至将签名单带到了YMCA,上班的地方和其它活动的地点。一个多月,我们一共征集了1400多份签名,包括700多份网上签的和700多份现场签的。 2014 年11月 20日: Dr. Foose向BOE提交的年历中采纳了我们的提案,即将LNY与PLD合并。但有两位BOE成员Ann De Lacy和Patrick B. Mikulis对此表达了不支持的意见。 2014 年12月 7 日:HCPSS到哈维中文学校办讲座,议题涉及校历及农历新年和G/T项目。这是哈维公校系统的相关负责人员专门就校历的制定过程为我们华裔作出的介绍。
2014 年12月15日:HCCPG组织了会员参加BOE听证会。至少七八十人参加,占与会人员的绝大多数。八位家长和八位孩子做了听证,并提交了相关的Petition签名等文件,正式表达了我们的诉求,展示了中国人社区的整体力量。
2015年1月 15日:BOE正式以5:3投票通过Dr. Foose提交的校历,另列各族裔的宗教和文化节日。The board approved Superintendent Renee Foose's 2015-16 school calendar and added the stipulation that staff remove all names of religious holidays from the date boxes.
Lunar New Year Committee成员名单(以加入日期为序): 徐菁,陈林峰,吴旻,钱臻,王敬山,赵佳彬(后因故退出),苑迎东,庞明, Amy Feng,Selena Choo 春节庆祝委员会成员名单:赖君,李志凌,桂君 提出建议和帮助的人员名单:赵佳彬,唐梅,蒋晔,李黛(Diane Li),林立图(Clarence Lam),赵葵(Kui Zhao),李炎(Yen Lee) 特别致谢:哈维中文学校董事会及家长会,哥城中文学校(Chinese Language School of Columbia) 听证会参与者名单(根据听证会的顺序为序):虞天思(Tess Yu),虞天娅(Tia Yu),Richard Zhou, 李家磊(Stone Li),李家玉(Jessica Li),王天章(Arthur Wang),王天然 (Amanda Wang),凌云端, 徐菁(Jean Xu),陈林峰(Linfeng Chen),吴旻(Min Wu),苑迎东(Emily Yuan),Lucy Lu,,Amy Feng,Selena Choo, Jeff ? 相关新闻报道:
http://www.washingtonpost.com/local/education/howard-county-schools-consider-lunar-new-year-and-muslim-holiday-requests/2014/12/16/35f2c548-84b4-11e4-9534-f79a23c40e6c_story.htm
http://www.baltimoresun.com/news/maryland/howard/columbia/ph-ho-cf-hcpss-school-calendar-0122-20150116-story.html
相关BOE录像网址:
11/20/2014 Proposed Calendar Presented to BOE http://hcpsstv.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=6&clip_id=1070 12/15/2014 Calendar Planning Public Hearing http://hcpsstv.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=6&clip_id=1077 1/15/2015 BOE Discussed and Voted on 2015-2016 Calendar http://hcpsstv.granicus.com/MediaPlayer.php?view_id=6&clip_id=1079 请愿网上地址:http://tinyurl.com/p2zpe6x. 附件:
争取支持Lunar New Year签名征集活动的宣传海报 华裔孩子们在图书馆门前争取支持签名 (-) 华裔孩子们在图书馆门前争取支持签名 (二) 2014年12月15日哈维教育董事会关于2015 – 2016年度校历的听证会会场 孩子们在听证会上发言(一) 孩子们在听证会上发言(二) 孩子们在听证会上发言(三) 孩子们在听证会上发言(四) 孩子们在听证会上发言(五) 孩子们在听证会上发言(六) 孩子们在听证会上发言(七) Last update: 05/19/2015 |
Community Affairs >