OPINIONS‎ > ‎

12岁中国女孩华府机场跳机脱团 律師解讀:有偷渡嫌疑但不違法




Principal, 
http://www.cinfoshare.org/re/lenders/sunny-lending-llc
Licensed in MD, VA, DC, PA 
WeChat ID: sunnychenyuqing
NMLS # 1220187


8/04/2018

馬金晶脫團 律師解讀:有偷渡嫌疑但不違法

(World Journal) 記者顏嘉瑩/紐約報導


12岁中国女孩马金晶在华府机场不告而别,惊动多个执单位跨州寻人。图为雷根机场的安检柜台。(欧新社)

12歲中國女孩馬金晶在華府機場不告而別,驚動多個執單位跨州尋人。圖為雷根機場的監控錄影機拍到馬金晶乘坐爸爸的車離開機場。(美聯社)12歲中國女孩馬金晶在華府機場不告而別,驚動多個執單位跨州尋人。圖為雷根機場的監控錄影機拍到馬金晶乘坐爸爸的車離開機場。(美聯社)

12歲中國女孩馬金晶(Jinjing Ma,音譯)日前以觀光簽證參加遊學團來美,在華盛頓雷根機場(DCA)脫團後被親生父母接走;移民律師3日表示,雖然這對父母有「偷渡」馬金晶的嫌疑,但因未違法,當局目前無法對他們做出任何執法行動;不過移民律師認為,此舉可能在短期內使中國旅行團或遊學團的簽證審核趨緊。

移民律師高泰(Theodore Cox)表示,跟隨旅行團來美後脫團,並不違反刑法或移民法,且因馬金晶是被父母接走,並不違法;「依照目前情況,即便馬金晶的動機不純,當局仍無法將任何一方逮捕或遣返。」

馬金晶(左三)在父母的陪同下3日現身法拉盛律師樓。左一為安娜黛蜜琪,右一為律師Mike Vista。(安娜律師樓提供)馬金晶(左三)在父母的陪同下3日現身法拉盛律師樓。左一為安娜黛蜜琪,右一為律師Mike Vista。(安娜律師樓提供)

移民律師劉汝華說,雖然移民法規定持有觀光簽證的人在簽證過期後不可滯留,但14歲以下的孩童若過期滯留,則不需受罰;而馬金晶透過參加遊學團的方式來美後脫團,短期內也有可能使美方從嚴審核中國旅行團或遊學團的簽證申請。


 Global Leaders in Math Education


http://www.cinfoshare.org/education/aplus-learning-center-tutoring-group-advisory-services

APLUS教学中心 | 一对一辅导服务中心 | 申请咨询顾问中心



對於馬金晶在申請簽證時,填寫的DS-160申請表格中有「是否有親屬在美」的問題是否有刻意隱瞞事實,劉汝華說,若該問題填寫不實,屬於簽證詐欺,確有法律責任,但若填寫人為馬金晶或其在中國的監護人,則會因年齡太小及外國人身分,不受美國法律規範,無法施罰。

劉汝華表示,馬金晶的父母均有在美合法身分,再加上她的旅遊簽證仍有效,因此並未違反刑法或移民法,「最多就是違反遊學團或旅行團的條例而已。

馬金晶日前參加遊學團DELTA(達美Damei)來美,於7月26日入境,該團預計在訪問紐約、華府後,2日搭機前往西岸,再飛回中國;但馬金晶2日上午在雷根機場隨團辦完登機手續、拿回護照後,以「去廁所」為由離隊,並與一名40歲左右的亞裔女子見面,該女子幫馬換衣服後,馬金晶就失去蹤影。

3日馬金晶的父母來到位於法拉盛的安娜律師樓,表示未想到造成如此後果,在媒體上看到全國都在尋找馬金晶的新聞,而聯邦調查局(FBI)探員也在3日上午確認馬金晶被其親生父母接走。





12-year-old Chinese girl abducted at Reagan National Airport sparking Amber Alert

Published on Aug 3, 2018

An Amber Alert has been issued for a 12-year-old girl from China who is believed to have been abducted at Reagan National Airport. FOX 5's Cori Coffin reports: http://bit.ly/2LXVXo6






8/04/2018

跳機脫團 玩法害人不可取

(World Journal) 記者曹健

福斯新聞記者連夜貼出馬金晶失踨新聞,指出其間疑點重重,在馬金晶從導遊手中接到蘐照後,就被一名女子帶走,坐上一輛紐約掛州牌照的車離開,最蹊蹺的是馬金晶是自願脫隊。(取自推特)福斯新聞記者連夜貼出馬金晶失踨新聞,指出其間疑點重重,在馬金晶從導遊手中接到蘐照後,就被一名女子帶走,坐上一輛紐約掛州牌照的車離開,最蹊蹺的是馬金晶是自願脫隊。(取自推特)

來美遊學的12歲中國少女馬金晶在華盛頓雷根機場被一位不明身分的亞裔女子帶走,引發尋人風潮;然而劇情在一天內迅速反轉,一家三口在紐約華人社區法拉盛公開亮相,原來涉案者竟然是她的親生父母,一齣「綁架劇」頓時變成了「團圓戲」。

馬金晶的走失與尋獲,讓許多華人想起兩個名詞ㄧ「跳機」和「脫團」。前者是指那些以合法簽證從境外乘坐飛機進入美國後迅速消失,後者是以參加考察團或旅遊團的名義來到美國後伺機脫離團隊。「跳機」和「脫團」的華人,是「合法入美後逾期居留」移民的生力軍;但因是合法入境,可以在移民法框架內延期或轉換身分,與非法入美的偷渡客有所不同。

少女馬金晶的留美做法,就符合「跳機」和「脫團」的屬性。然而,這是一種對自己、對他人都貽害無窮的極端做法,非常不可取。對己,有簽證詐欺的嫌疑,如果在申請簽證時隱瞞了父母在美的關鍵信息,日後在申請簽證(身分)延期或轉換時一旦查出,可導致申請被拒。

12歲中國女孩馬金晶在華府機場不告而別,驚動多個執單位跨州尋人。圖為雷根機場通往機門的走廊。(Getty Images)

12歲中國女孩馬金晶在華府機場不告而別,驚動多個執單位跨州尋人。圖為雷根機場通往機門的走廊。(Getty Images)

對他人,馬金晶的脫團行為,不僅對她所參與的遊學機構造成信譽打擊,也可能導致美國駐外使領館簽證部門,今後對來自中國的遊學團進行嚴格的簽證審查,導致簽證批准率下降,造成很多有真正遊學需求的中國學生無法如願來美。

「跳機」和「脫團」,估計有通曉法律的專業人士指導,知曉14歲以下兒童即便以「簽證詐欺」的方式來美和留美,也不會受到法律的追究。這是一個惡劣的先例,如果引發更多中國家長和孩子效仿,前仆後繼地以「脫團」方式達到留在美國的目的,在川普政府緊縮移民政策和簽證發放的當下,後果將不堪設想,足以讓華人成為嚴厲移民執法的特定目標。

馬金晶在機場消失後,維吉尼亞州警方、聯邦調查局(FBI)以及移民及海關執法局(ICE),動用了大量人力與資源展開尋找;但是把納稅人的錢花在這樣一齣「鬧劇」上面,是極度的浪費,也顯示當事人極度不尊重美國法律。以後如果再有「留學生章瑩穎失蹤」或「馬金晶機場走失」類似案件發生,要讓執法單位如何毫不懷疑、全力以赴地辦案?

事情還沒完,FBI在對馬金晶一案進行調查,即便調查到最後不追究法律責任,也會給在美華人敲響警鐘:不要自以為能把美國法律玩弄於股掌之間,小心聰明反被聰明誤,換來一紙「遞解」通知。










https://sites.google.com/a/cinfoshare.org/cis/education/prep-with-jen








Principal, 
Tel: (301)906-6889; 
(240)912-6290
Licensed in MD, VA, DC, PA 
WeChat ID: sunnychenyuqing
NMLS # 1220187


HAN, Liu, CPA | 韩柳
President, Principal Loan Consultant, Leader Funding, Inc.
C: 301-660-3399; 703-655-6161
Email: liu.han@leaderfunding.com
Wechat ID: Willow6621
NMLS # 208136


电话: (240) 784-6645


RockvilleMD 
Phone: 301-366-3497

FOTILE Range Hoods


专业冷暖系統 MAJOR.HVAC
Simon Lin


Comments