APLUS教学中心 | 一对一辅导服务中心 | 申请咨询顾问中心
02/16/2018 記者朱蕾╱紐約即時報導  康州FOX電視台追蹤報導黃哲龍和李香今移民案的記者，15日下午在推特分享二人遞解叫停的好消息。（推特截圖）原定在大年初一(16日)被遞解回中國的康州美甲店華人店主黃哲龍和李香今，在14日接受世界日報專訪，訴說絕望心情後，命運在15日竟峰迴路轉，在康州州長馬洛伊(Dannel Malloy)和康州華裔州眾議員湯偉麟(William Tong)的極力爭取下，獲移民及海關執法局(ICE)暫緩遞解；雖然未來能否最終留美仍是未知數，但這對夫婦和兩個兒子仍可以在美國過農曆新年。 馬洛伊本周曾致信國土安全部長尼爾森(Kirstjen Nielsen)，要求停止遞解黃氏夫婦；15日，馬洛伊與湯偉麟及黃哲龍開會時，再次致電聯邦移民及海關執法局(ICE)，李香今正患感冒，不應搭飛機回中國，敦促當局出於人道主義和健康層面，允許黃氏夫婦留下。 此案並在黃哲龍與李香今接受本報專訪後，聯邦移民及海關執法局於15日下午發出官方通知，允許黃哲龍和李香今留下來。 得知這一喜訊後，黃哲龍和李香今在他們美甲店所在的購物廣場上激動擁抱，隨後赴教堂和朋友們慶祝，社區友人也紛紛恭賀。 馬洛伊激動說，「黃氏夫婦可以留下來，我太高興了。給他們機會和孩子在一起，並繼續為社區、為國家做貢獻。」康州民主黨國會參議員布魯門索(Richard Blumenthal)透過電子郵件表示，「我終於可以鬆一口氣。對這個家庭的愛和支持是美國價值觀的真實體現。我會繼續為黃家爭取可以長期留下來，這是他們需要和應得的。」 黃氏夫婦的律師Erin O Neil-Baker表示，「留下來」是這個家庭的一個非常簡單且無傷害的請求；他已向移民上訴委員會(Board of Immigration Appeals)，提交重開遞解令的多項新動議。 現年48歲的黃哲龍(Zhelong Huang，姓名皆音譯)和43歲的李香金(Xiangjin Li)來自中國吉林延邊，為朝鮮族。黃於1999年非法進入美國、次年李合法來美，二人最初在紐約居住，之後搬到康州，並於2006年在康州錫姆斯柏里(Simsbury)經營美甲店至今；兩個孩子都在美國出生。 夫妻二人分別於2010年和2012年收到遞解令，之後定期到移民與海關執法局報到，黃的腳踝上還安裝了衛星定位追蹤器；去年12月12日報到時，二人被移民局要求購買單程機票，於16日農曆大年初一當天返回中國。 02/15/2018年初一須離境！康州華裔夫婦絕望淚崩記者朱蕾╱紐約報導  黃哲龍(後排左)、李香今(後排右)和兩個孩子，曾經幸福的一家將面臨骨肉分離。(李香今提供) 民選官員和眾多民眾在上周五的集會上，呼籲讓黃氏夫婦(前排左二和三)留下來。(李香今提供)農曆大年初一本應是一家團聚之日，而已在美生活近20年的康州美甲店華人店主黃哲龍和李香今夫婦，則將面臨在這一天遞解出境、與兩個在美國出生的兒子分離；黃哲龍和李香今14日接受本報專訪，多次抑制不住眼淚說，他們現在「一片茫然，不敢想接下來將發生什麼。」 當地民選官員、社區居民於9日再次集會聲援，呼籲讓這對夫婦留下來。康州首位華裔州眾議員湯偉麟(William Tong)和他母親都到場；湯偉麟14日表示，「黃氏夫婦若被遞解，整個社區都會悲傷。我們正在用一切合法的方式嘗試讓他們留下來。」 「如果只是我和妻子，回國不是問題。最讓我們痛苦的是兩個孩子未來的生活。他們仍然需要我們。」黃哲龍說，他們十多年來一直為生活打拚，忽略了教孩子中文，「15歲的大兒子正值敏感的青春期，五歲的小兒子還無法理解這一切。」 康州州長馬洛伊(Dannel Malloy)也致信國土安全部長尼爾森(Kirstjen Nielsen)，要求停止遞解黃氏夫婦；他說，美國是這兩個在美國出生的孩子唯一的家，他們需要愛他們的父母，「遞解父母，等於把兩個孩子送到寄養家庭，拆散原本幸福的一家人。這對夫婦是好居民，得到鄰居、社區、各級民選官員的支持，他們也需要你們的支持」。 「1999年，年輕的我們想看看美國，持旅遊簽證入境，本打算幾年後就回去。但大兒子在紐約出生後，改變了計畫。」李香今說，他們想讓孩子在美國受教育，「我們希望能夠合法留下來。」 她說，律師告知居住十年後，若沒有犯罪紀錄，就能申請「十年綠卡」，「於是我們努力工作、按時繳稅，2006年在康州錫姆斯柏里(Simsbury)開設美甲店(Deco Nails)經營至今，每周工作七天。孩子出生後，沒拿過政府的補助，我們在靠自己為孩子提供好的生活。」 2013年，黃氏夫婦申請綠卡失敗，收到遞解令。李香今說，移民局還是讓他們留下，並發了工卡，但要求定期向移民局報到，未料去年12月12日報到時，「要求我們2月16日必須出境。」 他們也立即聯繫律師，因為正值年底，1月才得以在律師協助下，遞交「暫緩遞解」申請，但十多天後被法官拒絕。 李香今說，在美國生活了20年，有房子、有店鋪，還有兩個孩子，「短短一個月根本不夠處理這些事情。距離16日只剩兩天了，不敢想接下來會發生什麼。」  康州華裔州眾議員湯偉麟(右三)和他的母親(右一)支持黃哲龍一家。(李香今提供) Source: 原文链接>> 02/07/2018 康州Simsbury社区正在团结起来抗议即将执行的遣返当地一对华人夫妇的决定。这对华人夫妇已经在美国居住了近20年。  位于Simsbury的Deco Salon是一家美甲店，店主是一对华人夫妇，Zhe Long Huang和Xiang Jin Li。他们将在下周五，二月十六日，也就是中国春节大年初一被遣返出境，尽管他们已经做到了所有美国移民海关执法部门要求他们做的事情。 根据当地媒体报道，Huang已经按要求随身装上GPS跟踪器。他和妻子都被告知必须购买单程机票离开美国。法庭文件显示夫妇两人都没有犯罪记录。 Huang今年48岁，他说“我们已经在美国20年，我们都很少想起中国”。媒体报道里，他还说，“我们都觉得是美国人了，现在却被告知：滚出去。” 邻居用英文名字称呼这对夫妇Tony和Kris，他们有两个小孩，分别是5岁和15岁。这对华人夫妇之前曾获得工作许可，而且按规定纳税。 康州州议员Beth Bye在电视新闻里表示支持这对华人夫妇，“他们来这里。他们做生意，他们是社区的重要成员，我们的社区现在和他们站在一起。” 这对夫妇来自吉林，原是中国籍朝鲜族人，1999年来到美国后，首先在纽约落脚，06年在搬到康州并开了一家美甲店，目前与两名分别5岁和15岁、在美国出生的孩子共住。  上周日2月4日，社区举行声援抗议集会，约有100人参与，当中有这对夫妇的朋友、平时的老顾客和当地民选官员，和闻讯后赶来支持他们的陌生人。 当地社区居民对媒体表示，美国的政治家都屡屡谈及支持家庭价值与小企业，但实际的移民政策根本脱节。州众议员汉普顿表示，在这个宁静的社区，他们都将这对夫妇视为朋友和邻居，这对夫妻经营小店、抚养孩子，需要大家的支持。 现在两人说，尚未决定是否与两名不懂中文又从未到过中国的孩子同行，还是让子女与友人留在美国。两个小孩也是现在他们最大的担忧。 Simsbury镇长说，“他们不该被这样对待。我们应该让家庭团聚。” 康州州议员Paul Doyle说，“我支持抓捕犯罪的非法移民。那些人违法犯罪，伤害普通人。但是他们是奉公守法的纳税人，这样的做法毫无道理。” Comments: (2/10/2018 @Mathew) 只看那篇文章, 连遣返罪名都没有说, 光说美国不人道了, 让人觉得掩盖了重要组成部分。 (2/09/2018 @Lucy) 有工作许可怎么会遣返？大概有别的原因，文章没有提到他们以什么身份来美国的？怎么得到的工作许可？有隐情？ (2/09/2018 @春明) 20年混不上个身份，遣返也还好。 (2/09/2018 @Yun) 这篇文章太不着重点了吧？煽情半天控诉移民局欺负华人，就是不提这对华人夫妇不办个合法身份。 02/03/2018  联邦海关及移民执法局(ICE)的人员，正在逮捕无证移民。(美联社) 由于加州当局公然违抗总统川普对移民采取的强硬态度，不配合联邦执法人员的行动，美国移民局官员今天表示，为加强打击非法移民，他们本周已突袭加州77家公司。 法新社报导，加州政府自1月1日起大致上禁止执法人员配合联邦政府官员逮捕无证件的移民，俨然成为“庇护州”。本周联邦探员在加州北部的旧金山、沙加缅度和圣荷西等城市进行突袭。 美国移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement，ICE）发布声明表示：“本周采取的行动，是为了…加强执行禁止企业雇用非法劳工的法律。”主要目的是“保护美国公民和其他合法雇员的工作机会”。 ICE还说，美国政府在2017年共进行过1360起类似突袭，逮捕了超过300人，违法企业合计支付逾1亿美元的赔偿金和罚款。 不过，圣荷西慈善组织“圣心社区服务”（Sacred Heart Community Service）工作人员贾西亚（Mariela Garcia）告诉地方媒体“信使新闻”（Mercury News）：“这么做造成人心惶惶，人们纷纷辞职。” |    HAN, Liu, CPA | 韩柳 President, Principal Loan Consultant, Leader Funding, Inc.  电话: (240) 784-6645 Rockville, MD Phone: 301-366-3497 |
