3/16/2018 FBI's Andrew McCabe fired, DOJ releases statement Published on Mar 16, 2018 FBI's Andrew McCabe has been fired days before his retirement. ![]() 麦凯布在正式退休之前被特朗普政府炒了鱿鱼(图源:Reuters) 《华盛顿邮报》3月16日报道称,原计划于2018年3月正式退休的美国联邦调查局(FBI)副局长麦凯布(Andrew McCabe)忽然被美联邦总检察长塞申斯(Jeff Sessions)在16日深夜解除职务,原因是麦凯布未通过司法部门的内部审查。该决定立即生效。 值得一提的是,距离麦凯布正式退休才不过24小时多一点的时间。 报道称,麦凯布因“通俄门”调查成了美国总统特朗普(Donald Trump)嘲笑的对象,受到了特朗普和一些国会共和党人的抨击。 麦凯布拥有华盛顿大学法学博士学位,是FBI第二号人物,在FBI任职时间长达20年。 Source: http://www.wenxuecity.com/news/2018/03/16/7069342.html 3/16/2018 快訊 | 退休26小時前 FBI副局長慘遭開除 退職福利全泡湯(World Journal) 編譯盧炯燊/綜合16日電 被川普總統視為眼中釘的前聯邦調查局(FBI)副局長麥凱博(Andrew McCabe),在距離退休26小時前,16日晚間遭司法部長塞辛斯「開除」;這項動作不僅被視為公開羞辱麥凱博,在政治上徹底打倒這位49歲的前FBI第二號人物,更損及他的退休福利。 塞辛斯是在晚上10時左右發出聲明宣布這項決定,指出司法部督察長及聯調局紀律辦公室都發現「麥凱博在多個場合,未經授權向媒體披露消息,在接受調查時亦未坦率交代。」 塞辛斯說,基於所發現的證據以及司部高層官員的建議,「我即時終止了麥凱博的雇用關係。」 麥凱博接受哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)訪問表示,調查報告內容既失實,也不公正,他「完全不認同。」他並發表聲明說,「這是一年來打擊我的信譽及長期為國家服務熱忱的另一章。」 儘管麥凱博可能對被解雇提出法律挑戰,但極可能失去所有退休福利;即便能保留部分福利,可能也要等待數年,才能開始領取。 麥凱博為保住他的職位奮戰,他15日在司法部逗留了近四個小時,為他的個案抗辯,但始終沒法如願。 麥凱博一直處於聯邦調查局的政治鬥爭的中心,已成為多宗高規格案件的避雷針,其中包括通俄門,對喜萊莉電郵的調查等,更是川普指責的目標。川普認為麥凱博對喜萊莉電郵門調查立場有失公正,並指其妻代表民主黨競選維吉尼亞州議員時,曾獲柯林頓集團捐款數十萬元。川普去年12月還推文羞辱麥凱博「趕著拿全部福利退休」,並警告他「還有好幾個月」。 對於有關他被炒的其中一個原因是未經授權向媒體披露消息,就是與柯林頓案有關,指是有意誤導調查人員。早在今年初,當聯調局局長雷伊(Christopher Wray)匯報總檢察長所發現的證據後,麥凱博實際已經從第二號人物的位置退下來,儘管名義上他仍是FBI雇員。不過他一直否認誤導任何人。 華盛頓郵報報導,FBI內有人認為,麥凱博臨近退休,根本無必要這樣嚴厲對付及政治上懲罰一個為聯邦調查局服務了22年的人。 多名職場律師也表示,司法部處理麥凱博案的方式極不尋常,因為類似案件通常需數月甚至經年才能解決,但卻在麥凱博退休前數日做出決定;而且通常是以離職收場,而非高調開除。 | HAN, Liu, CPA | 韩柳 President, Principal Loan Consultant, Leader Funding, Inc. 电话: (240) 784-6645 Rockville, MD Phone: 301-366-3497 |
NEWS >