关注维州陈建生凶案 | 后援会代表呈递请愿书 | 最新报道 - 02/13/2017

Note*: 资料源自 关注维州陈建生凶案微信群及写作组。



请所有朋友关注并参与有关签名活动。这件事不仅仅是替一个华裔老人维权和主持正义,这个案子的结果和每个人可能都有或多或少的关系。

个人签名petition:
https://www.change.org/p/justice-calling-for-prosecution-of-the-killer-of-the-unarmed-60-year-old-pok%C3%A9mon-go-player
我们的目标是10万,让地区检察官(district attorney, DA)一定起诉此案,而且要以重罪起诉!

组织签名: 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd87abZTUzoj6N6slHQ9jF-Fgvpy7Fx554SNbhyVqUC1PsT_A/viewform?from=groupmessage&isappinstalled=0

让我们团结起来,不分党派和政治立场一起为维护华人正当权益努力!!!

此案的性质决定了其复杂性和维权难度,也决定了其结果必定对华人社区产生深远影响。

其复杂性表现在,事发时除了对方有另一人在场,没有其他目击证人,这就给了对方以正当防卫的自辩以脱罪的机会。二是涉事枪手受雇于保安公司,而当地警方和保安公司有千丝万缕的关系,警方能否公办案存在疑问。如果此案最终结果明显不公,势必成为一庄政治维权案,华人则是主角。

目前此案进入关键节点,警方完成调查,即将移交给地区检察官(district attorney)。DA将决定是否对枪手起诉和以什么罪名起诉。目前,陈案后援团正在动员全部力量对DA施加影响,以期获得有利开端,避免Trayvon Martin案重演。上面的一系列活动都围绕次目的展开。

希望各位朋友积极参与,并将上面的帖子广泛转发到你所在的微信群,谢谢大家。




向大家汇报一下陈案最新情况

  • "明天我们维州华人代表团将向这两位Chesapeake的议员和其他两位相关维州议员当面递交请愿书,并表达我们维州华人社区对陈老伯案的义愤和强烈关注!"



  • "剛剛向警局詢問,正確訊息是「still an open investigation. We are working closely with DA office」".

  • "今早警長還在檢驗証據,according to officer Elliot".

  • "昨天100多家组织集体签名的请愿书已经寄给案发点的区监察长、警长和市长。今早市长办公室已经回复,他们已经将请愿书转给了那个区的两个州参议员。"

  • 下面是警长对昨晚发出的组织请愿的回复。

"
Please know that your concerns as well as that of Mr. Chen's family and friends are of paramount importance to us.  The investigation in to the circumstances of Mr. Chen's tragic death remain under investigation,  hence, I am unable to comment at this time.  I do hope we will be able to provide a full accounting of this matter shortly.   Again, this investigation is not closed.  We want not just to do an investigation, but we want to do it right.  I ask for your patience and understanding.

Regards,

Chief Wright 
"

  • 一些施压的目标人:
"
Nancy G. Parr, Commonwealth's Attorney (区检察长Most important now!)
307 Albemarle Drive, Suite 200A, Chesapeake, VA, 23322 
Phone: 7573823200 
Fax: 7573823227 

Colonel K. L. Wright, Office of the Chief of Police (警察局长Most important now!)
Phone: 757-382-6404
Mail: CPDOfficeoftheChief@CityofChesapeake.net

Dr. Alan P. Krasnoff, Mayor (市长)
Mayor's Office: 7573826153
Business: 7575479266
Ph. Mail: 7573826974 

Richard W. "Rick" West, Vice Mayor (副市长)
306 Cedar RoadChesapeake, VA 23322
Fax: 7573903598 
Ph. Mail: 7573826952

Lonnie E. Craig, Council Member (市议员)
Ph. Mail: 7573826946 

目前主要需要针对的是Nancy Parr

原定今天警方的报告出调查结果,但看来案子比人们想象的稍微复杂了点,警方的调查报告今天可能出不来.
"


请愿书 "亲手交给了 Nancy Parr 的助理,也发给了 Mark Herring (Attorney General), Mayor 和 Police Chief."

现在在法院外等待检察官Nancy Parr, 她不在办公室,而且她的办公室不能代收请愿书一定要亲呈,我们准备打持久战.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.

刚刚会见 Police Chief Wright 并让他看了我们所能收集到的所有网上和网下的请愿书,表达我们的强烈关注.




昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

昨晚聚会请到了陈爷爷两位兄弟和我们见面,大家群情激愤纷纷联署,包括8岁女孩Celine

"死者的弟弟以前还被保安搜过身,他们家被保安多次骚扰。"




最新报道 - 02/12/2017

今日效果汇报:今天在twitter上推陈案,最后是3个reweet 8个不同人点赞。一共多了11个陌生的美国人的反馈。 大家一起加油! 前面说了,我的办法是到各大媒体新的tweet下at媒体的号,留言陈案。虽然不多,但如果每个人每天1小时引来11个陌生美国人,10小时就是110个。有200个人这么做,就2万多。 一下就成热点!这种效果扩散起来就很可观了。请大家继续努力,继续努力使用social media!

~~~

‪@MSNBC Unarmed immigrant killed in his neighborhood by guard hired4unarmed patrol. Petition:goo.gl/LzSb36. #Justice4GrandpaChen.

tweet留言参考☝

~~~

所有有关犯罪的证据、推理都必须在官方有公诉的情况下才可以不断被发掘、呈堂。官方不公诉,我们就会相当被动, 只有民事诉讼一条路。

要求官方公诉并不是像有人担心的,会影响司法公正。 The defendant is innocent until proven guilty。The burden of proof is on the government。必须要陪审团一致同意才能定罪,所以 defendant 有足够的法律保护。但如果现在不公诉,我们无数的疑问就没有答案了,死者就会含冤九泉。

现在的签名给官方施压要求公诉,是目前工作的重中之重。现在区公诉人正在做决定,我们在与时间赛跑。拜托了!




请大家一起继续努力发声!| 最新报道 - 02/11/2017

有朋友问,这个案件现在没破案来关注,是不是我们自己有先入为主、质疑司法公正的嫌疑? 

大声回答一下,不是!!

我们的关注,一个是早做准备,防止事态往不好方向发展的时候措手不及。实际上,对方比我们行动快,等华人关注这事的时候,一个星期已经过去了,对方大律师、新闻发布会都部署好了开完了!我们慢了一周多,才定好律师,我方的新闻发布会也只是在筹备。这个案子人证没有(陈老已经过世)、物证也缺乏,小区摄像机恰好这几天坏掉。保安的一面之辞,可以周旋的空间不小。警察破案的严谨,又因为警察与保安公司可能是“一家人”这层关系(一些干不了警察的人就会去做保安),而不确定性不小。这些,如果我们做“哑裔”,就很可能处于全面劣势!所以只有让他们知道在给厉害的人群办案,必须好好做事,我们顺利得到公正的机会才越大!

案件调查方面,一开始2周,发信给警察局和DA的朋友们,收到的都是官话。直到华人关注持续升温,才陆续听到警方的人在调查的消息,最近警察局的办事效率,在大家的关注下,明显有加速。大家的努力有效,要继续!

我们关注的目的,是要用华人团结一致的声音,表达对司法公正的要求与重视!通过此事,让美国社会看到华人对自己每个人的生命都无比珍视,情同手足!杀我们一人,得罪的是整个全国上下同心的几百万华人,和许多其他族裔关注公正、尊重生命的人!

这事,本就不应该happened in the first place! 难道,大家英文说的不好的父母,自己的小区都不可以自由进出了?! 即使有“禁区”,也不是杀人灭口的理由!只有通过华人积极参与,引起社会热度,才能让以后这种类似事件,不要再发生在任何一个华人身上!这个案子如果没有社会反响,如果不让美国社会了解我们华人是一支什么样的队伍,以后,还可以有人用英文不通起误会的借口杀人!如果对方不被重罪、保险公司不赔破产,今后类似事件还是可以以先要华人命,陪些钱、凶手免责的方式存在。那就无法避免此类恶性事件的再发生!所以,我们要用最大努力,让全社会看到我们的愤怒,对我们产生敬畏与忌惮!老虎不发威,当我们是病猫?所以,大家要努力发出要求彻查此案的强音!




请大家一起继续努力发声!

1. 下周将与维州有关官员见面,并呈递请愿书。希望有 100 个组织和 100,000 个个人签名。

个人签名petition:
https://www.change.org/p/justice-calling-for-prosecution-of-the-killer-of-the-unarmed-60-year-old-pok%C3%A9mon-go-player
我们的目标是10万,让地区检察官(district attorney, DA)一定起诉此案,而且要以重罪起诉!

组织签名: 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd87abZTUzoj6N6slHQ9jF-Fgvpy7Fx554SNbhyVqUC1PsT_A/viewform?from=groupmessage&isappinstalled=0

2. 请继续通过social media,让更多人关注此案。

窍门:Fb Twitter留言的时候统统加上 #Justice4GrandpaChen,请大量在Facebook和Twitter 上转发, 用#Justice4GrandpaChen #ChesapeakeVAPolice #reelectNancyParrCWA #markherringva 
#POTUS,与此案相关的信息就会汇聚到一起方便查询:

🔔🔔🔔Facebook page:

手机版:https://m.facebook.com/Justice-for-Grandpa-Chen-242600119529522/

网页版:https://www.facebook.com/Justice-for-Grandpa-Chen-242600119529522/

请有Facebook账户的朋友follow page,发帖,留言,点赞和分享在timeline。大家也可以post新贴,贴照片等。

🔔🔔🔔twitter:
请关注Tweeter@REALKEVWANG, 里面有照片,有录像,还有主流媒体的报道。

Twitter hashtag:
#Justice4GrandpaChen

请大家上twitter retweet这个hashtag。 我们需要来自各族裔的声援,让美国主流看到我们的声音!

窍门:retweet 的时候如果要加上自己的评论,就不要选择retweet而选择quote tweet,这样一边在retweet的同时可以加自己想说的。




【陈案写作组】要求起诉凶手的 change.org不是白宫请愿)petition 新鲜出炉,请大家签名并积极在微信和其他中英文网络媒介转发:


Calling for Prosecution of the Killer of the Unarmed 60-Year-Old Pokémon Go Player


On the night of January 26, 2017, a 60-year-old grandpa left his house to play Pokémon Go, but he never made it back. He was shot and killed by the community security guard while sitting inside his minivan at the parking lot of the community clubhouse where he was a member. 

Chesapeake Police Department spokeswoman Officer Kelly Elliott told NBC News that Jiansheng Chen was not armed with any weapon when he was shot. At least 5 bullet holes were visible in the windshield, concentrated right in front of the driver’s seat, based on pictures taken by the media.

Jiansheng Chen was a retired chef who lived with his family at the River Walk Community in Chesapeake, Virginia. Chen enjoyed playing Pokémon Go, a popular GPS based virtual reality game, as a way to engage with his grandchildren. The community clubhouse has a “gym” in the game, where players need to stay put in one location to train the Pokémons. 

Chen’s family was devastated by his death. They were gathering to celebrate Chinese New Year. Chen was described as a kind, wise, and caring family man. The Community Association stated that it has "a contract for unarmed roving patrol services,” so the family could not make sense why the security guard was armed with a gun. 

It has been two weeks since the shooting, and the killer has not been arrested nor his name been released due to ongoing investigations. The deeply concerned people across the country started a volunteer group to help the family navigate through the extremely difficult time.

Please join us in calling on Nancy Parr, Commonwealth's Attorney, to conduct a timely investigation into the case andprosecute the security guard for the shooting and killing of Jiansheng Chen. Together, we will bring justice for Jiansheng Chen, his family and the society as a whole.


For more information please visit our Facebook Page: https://www.facebook.com/JusticeForGrandpaChen/

This petition will be delivered to:
  • Chesapeake Police Chief
    Colonel Wright
  • Commonwealth's Attorney
    Nancy Parr
  • Virginia Attorney General
    Mark Herring
  • US Attorney General
    Jeff Sessions




特别公告:

再次提醒各位关注陈建生案的朋友谨防上当受骗!

刚刚根据陈大爷的侄子提供的消息,有人冒充陈家亲属在网上建立假页面募捐骗钱,十分恶劣。在此特此声明:陈家尚未发起任何募捐。一旦陈家和相关负责人处理妥善收款事宜,捐款方式将在本群公告。除此以外任何媒体,网站,组织和个人以此案为由募捐的,均为骗局。请大家切勿上当受骗!

有必要时,欢迎在群外转发此公告,以防群外人士受骗。

“关注维州陈建生案”群
群主 yf(一飞)
特此公告
02/10/2017


这是诈骗网已经通知网站, 诈骗已关。




(02/11/2017 @怀特)

维权大旗高高举,万众一心事竟成。                                                
横媚冷对千夫指,华人利益不可侵!





这个新闻里面有不少案件双方对细节的陈述与解释。视屏也值得一看☝

From the security company's lawyer:                                           

When the officer attempted to approach the van and make an inquiry about why Chen was in the area, Sacks said Chen "backed up and started moving forward at which point the officer was in front of the van again commanding that it stop."

Sacks said the officer attempted to get out of the way, but "whatever evasive action the security guard tried to take, the van tracked and followed the officer ignoring commands to stop."

"Faced with an immediate threat to his life and safety, the officer brandished his weapon and again commanded the driver to stop but the driver did not," Sacks said. "Ultimately, faced with a situation in which he could not safely escape the oncoming van headed straight for him, the security guard, out of total necessity, and in reasonable fear for his life and safety, fired in an effort to stop and repel the threat to his life and safety."

From Chen's first lawyer:                                      

According to Sandler, Chen had just dropped his sister-in-law off at home, then left in his van around 10:30 p.m. to go out to play Pokemon Go, which he enjoyed as a way to engage with his nieces, nephews, and grandchildren.

When Chen didn't answer his phone after several calls, Chen's brother went out to search for him, and came upon the police scene with Chen's minivan shot multiple times, according to Sandler.

"The information that we have seen at the van and learned from a couple of people who either saw or heard various parts of this indicated that the security person was standing in front of the van and fired somewhere between five and 10 shots directly through the driver's front windshield of the van," Sandler said. "Mr. Chen was killed instantly."

In a statement released by Sandler, the Chen family described Chen as a "man with [a] loving heart" and a "pioneer" who was the first in the family to immigrate to the U.S. from China.           Chesapeake Police Department spokeswoman Officer Kelly Elliott told NBC News last week that the security officer had gone to speak with Chen, but had no additional specifics to give. "There was not a physical altercation. There was a disagreement," Elliot, who also said nobody has been charged in the incident, said.




Police: "The investigation is complete..." | 最新报道 - 02/10/2017


(02/10/2017 @华强-洛杉矶-律师) 
"警察局长 30 分钟内回复"







"以上是DC朋友得到的权威回复。"

"让相关负责人员明白此案已被严重关注。"

"
Nancy G. Parr,Commonwealth's Attorney (区检察长)
307 Albemarle Drive,Suite 200A, Chesapeake, VA, 23322
Phone: 7573823200
Fax: 7573823227
Email:NParr@cityofchesapeake.net

这人是关键人物.
"




"转发一下之前大群里有人发过的耶鲁大学法学教授对本案的看法":

I just talked to my friend who is a lawyer and a retired Yale professor about Chen's case. She had numerous experience of lobbying the legislature to sponsor her proposed legislation. There are some comments and advices I want to share with everyone here. 

1. The police does not have the right to enforce an investigative detention unless they have already got sufficient evidence to the extent they could bring a charge in a limited time. So the security guard not being held custody is not a sign the police is ignoring or intentionally delaying action on this case. 

2. The PDF statement from the lawyer are full of allegations without supporting evidence. And the statements don't make any sense. There is no Intent to kill from the old man. And the previous confrontations between the Chen family and the security guard could go either way to agitate the situation. It is very important to check the background of this guard, did he have a drug history, whether he was dismissed from the police department, prior bad acts, threatening residents, etc... 

3. the security guard companies and police department hire from each other. There could be cozy relationship between them so it is important to  hire a private investigator to do a thorough investigation and background check. The family members who have experienced the previous encounters could be witnesses regarding the guards personality, whether the guard is friendly, mean or drunk.

4. Trespassing depends on the rules of the neighborhood.
 
5. the lawyer should now go to the district attorney and request a filing. After the criminal trial, if a charge of crime is convicted, a civil suit - wrongful death should be filed to obtain compensation. 

6. The dead cannot defend himself or share any evidence. If there is a cozy relationship between the company and police, some evidence might not be uncovered. It is important to find a lawyer who really knows the town and the relations between those people so that he/she knows who to go to ask the right questions and drill in. However If the lawyer has a cozy relationship with the police department that won't be advantageous to the client because they have incentives to keep a good relationship with the police. cases come and go and lawyers stay. 

7. Emails never help, make appointments, go talk to the district attorney, Virginia state legislature, mayor and city council. Can also find the  donors of these elected officials to speak to them.




(02/10/2017, @怀特)

                      华 声 
                                               
生死离别一瞬间,扑朔迷离人已去。                                                 
当务之急熬情由。回望把握展未来。                                                    
万众一心团结紧,各种社团齐呐喊。                                              
🈶️理🈶️据加专业,讨回公道慰亡灵。                                            
莫认事情不关己,其实处处都相连。                                                
众志成城来维权,天下华人是一家!




最新报道 - 02/09/2017







Wikipedia 的词条对于公众对此案的认知至关重要。对方律师似乎对此也非常内行,我们的词条今天刚上线就遭遇顽强抵抗,对方不仅举报、频繁删除我们的编辑,而且屡次将保安公司记者会中披露的未经证实的死者开车撞人的情节当作事实加入词条。我们现在迫切需要熟悉Wikipedia操作的志愿者帮忙编辑、维护。




(@John)

大家好!打断一下。跟大家分享一下陈建生先生一案的信息。根据前面一位同胞的信息,我发电邮给了名单上的11位官员,目前为止只有一位弗吉尼亚州的议员 Mark L. Keam 办公室的代表给了我回复。这位议员有亚裔背景,写的信很是鼓舞人心。在此跟大家分享一下。




(@钟家钰)

DC地区声援陈建生协调小组得知一个叫 Lili 的朋友多方写信,得到了4个人的回信。











"子弾从车子的正面射出来。"

"感觉这个人一点都不害怕车子会压上他,他站在一个地方射击,子弹的grouping很好。"




重大利好!大家的努力都是有用的👍👍👍国际媒体也开始关注陈爷爷的案子,这是外媒报道的链接,有知道是哪国哪种语言的请补充:

Global Times (China):
http://www.globaltimes.cn/content/1031740.shtml

Malaysian Diest (Malaysia):
http://www.malaysiandigest.com/world/656512-grandfather-playing-pokemon-go-in-his-van-shot-10-times-by-security-guard.html

墨西哥
http://elcinco.mx/seguridad/2017/02/03/asesinan-a-sexagenario-jugaba-pokemon-go/

秘鲁
http://elcomercio.pe/mundo/eeuu/hombre-muere-tiroteo-mientras-jugaba-pokemon-go-noticia-1966311

印尼
http://plus.kapanlagi.com/main-pokemon-go-kakek-berusia-60-tahun-ditembak-mati-8788a4.html

http://www.cuatro.com/noticias/sociedad/Jiansheng_Chen-Pokemon_Go-videojuego_realidad_virtual-guardia_seguridad-mata_anciano-anciano_Pokemon_Go-abuelo_Pokemon_Go-Virginia-EEUU_0_2317875854.html

Asia One (Singapore):
http://news.asiaone.com/news/crime/guard-claims-he-fired-shots-chinese-grandfather-he-tried-run-him-down




最新报道 - 02/08/2017

所有最新进展见上☝ 里面有正在进行和需要努力的方向.


各团体联署公开信吁警局彻查


(02/08/2017, @炜)

"今天有机会见到了两位维州的亚裔州众议员,跟他们提到了陈案。他们都表示高度关注,并完全理解华人的心情。后来又见到了维州副州长和助理检察总长,他们都已经知道了此案。有理由相信这个案子会在法律的框架下和华裔/政府的关注下公正处理。当然,我们还需要继续和政府部门保持接触,或通过其它渠道施加压力,以促成案子尽快得到公正的处理。(张炜)"

两位维州亚裔议员




案件和维权相关网络资源汇总

1. Facebook Page:https://www.facebook.com/Justice-for-Grandpa-Chen-242600119529522/
请关注该页面,点赞,点评及邀请(Invite)您的朋友关注(Like)该页面,并将页面关键信息分享到个人Timeline,吸引更多人关注此案。
在Facebook和Twitter发表与此案相关的信息及留言时请记得加上Hashtag #Justice4GrandpaChen,便于社交媒体汇总统计热点话题。
请有Instagram的同胞将悼念, 声援, 抗议等活动的图片上载。活动现场可以Live.

2. Wikipedia的页面:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shooting_of_Jiansheng_Chen?markasread=99015154
Wikipedia的词条对于公众对此案的认知至关重要。对方律师似乎对此也非常内行,我们的词条今天刚上线就遭遇顽强抵抗,对方不仅举报、频繁删除我们的编辑,而且屡次将保安公司记者会中披露的未经证实的死者开车撞人的情节当作事实加入词条。我们现在迫切需要熟悉Wikipedia操作的志愿者帮忙编辑、维护。

3. 团体联署:tinyurl.com/letter4chen

4. 网页评论指南:
https://docs.google.com/document/d/190hB52TXOLJ_KvE5GVj89JvKVhgITCPtqHVMMXW0zDI/edit

5. Email模版和电话脚本:https://docs.google.com/document/d/1-9yxsdFsMNY2M8XcfuVYjuJG3js0HlgPq6nXCh-r9os/edit?usp=sharing


为维州命案受害者陈建生讨公道(附邮件模板和官员联系方式)


陈案网络评论参考指南


"这是群里一个自称是陈老生前的朋友发的照片"

案发地点: 701 River Walk Parkway, Chesapeake, VA 23320


案发地点: 701 River Walk Parkway, Chesapeake, VA 23320








最新报道 - 02/07/2017 | 各地朋友 THINGS TO DO

1.       外州的朋友(案发城市的不要)打印flyers,发小区邻居(不要塞邮箱,用 rubber band 或者大门旁小夹子固定)、朋友同事,让大家多去关注此案的 facebook, twitter:


大家一定努力,以我们华人的圈子为基本,通过social media向外围扩散.

2.       Fb Twitter留言的时候统统加上 #Justice4GrandpaChen,与此案相关的信息就会汇聚到一起方便查询:

🔔🔔🔔Facebook page:
手机版:https://m.facebook.com/Justice-for-Grandpa-Chen-242600119529522/
网页版:https://www.facebook.com/Justice-for-Grandpa-Chen-242600119529522/
请所有有Facebook账户的朋友follow page,发帖,留言,或点赞。我们接下来会频繁更新,也请大家将page上面的内容分享在自己的timeline,让更多人知道这个案子。大家也可以post新贴,贴照片等。
 
🔔🔔🔔Twitter hashtag:
#Justice4GrandpaChen
请大家上twitter retweet这个hashtag。 我们需要来自各族裔的声援,让美国主流看到我们的声音!retweet的时候如果要加上自己的评论,就不要选择retweet而选择quote tweet,这样一边在retweet的同时可以加自己想说的。

3.       所有人都可以发email、打电话给警察局、检方、当地官员表达对此案的高度关注.

打电话脚本参考:

Good morning! Sir or Madam (depending on who answers call). 

May I speak with Mr./Ms. xxx (Choose one of the following: Sherrif, District Attorney, Mayor, Vice Mayor, Councilmemeber, senator or congressman/congresswomen, etc.)
(If the person whom you request picks up the phone, say greeting to him/her)

Thank you for taking time to answer my call, Mr./Ms. xxx

My name is (Preferably English name, if not, use your Chinese name).

I live at xxx (city, state). 

I’m calling about the shooting death of Mr. Chen, a 60-year old man who was killed in his neighborhood while sitting in his own parked car playing a cellphone game?  I am deeply concerned about the case. 

The killer is still on the loose. From the Chesapeake police news conference, we know the victim was unarmed. I also heard the victim was a kind, wise and family caring man and spoke little English.

The security guard was not supposed to carry a gun while on duty according to the community HOA. The killer should protect and serve the community’s residents; instead he killed a beloved grandpa. This is devastating to Chen’s family and very upsetting to the community. 

I’m calling because I’m concerned about the lack of progress and transparency in the investigation. I hope to see a thorough and transparent investigation, as well as a just prosecution. I have confidence that justice will be served.

Thank you for your time and attention!
Bye

4、这是全国性新闻报道,大家尤其当地朋友的热心帮助引起了越来越大的媒体注意。大家把这个新闻发给你们的朋友。让更多人去comment

http://people.com/crime/security-guard-says-grandfather-ran-him-down/




全国性新闻来了, 大家快去新闻下面留言  留言越多,关注和持续报道就越容易.  大家努力啊!发给你们的朋友。让更多人去 comment



Watch: New details in case of Pokemon Go player killed by security guard in Chesapeake


陈建生命案最新报道☝


网友创建的关于陈建生的维基百科页面, 请大家集思广益继续往里面添东西:




涉事保安公司召开记者会 | 愤慨的民众场外示威 - 02/06/2017















Attorney of security guard to provide update on fatal Chesapeake shooting



Statement of Citywide Protection Services, Inc.’s Counsel, Andrew M. Sacks, Esquire









维州 Chesapeake 市及附近的华人 02/05/2017 晚在案发现场 (701 River Walk Pkwy, Chesapeake, VA 23320) 举行陈爷爷烛光悼念仪式









02/05/2017: 民众去案发现场献鲜花 

案发地点: 701 River Walk Parkway, Chesapeake, VA 23320





Links:

Firefly关于华人陈建生被小区保安射杀的声明

NBC NEWS: 60-Year-Old Grandfather Killed by Security Guard While Playing Pokemon Go: Lawyer

PEOPLE: Unarmed Grandfather Killed by Security Guard in His Neighborhood While Playing Pokémon Go



关注维州陈建生凶案 | 本地华人自发到案发现场祭奠 - 02/05/2017







Comments