8/01/2020 國土安全部31日公布一項「最終規則」(final rule)，10月2日起調整數十項移民服務和入籍申請的費用，其中將入籍網路申請費上調逾500元，漲幅超過80%，H-1B簽證申請費漲至555元，並首次開始收取「庇護費」。 經過九個月的審議，美國公民及移民服務局(USCIS)31日公布調整後的收費規定，USCIS將入籍的網上申請費從原來的640元上調至1160元，「公民紙」(Certificate of Citizenship)的申請費用保持1170元不變。 USCIS表示，申請費將全部用於入籍申請的處理，外加一定比率的管理費，這與之前的政策不同。 根據新規，H-1B簽證申請費也從460元漲到555元，漲幅21%；L-1簽證申請費從460元漲至805元，漲幅75%。 申請庇護將不再免費，申請人須繳50元，這是USCIS首次收取庇護費，美國也將成為目前世界上僅有的四個收取庇護申請費國家，另外三國為澳洲、斐濟和伊朗。 費用調整新規將於10月2日生效，由於新冠疫情衝擊，USCIS已關閉全國許多地區的辦公室，暫停多項服務，並考慮讓員工停薪休假；與其他聯邦機構不同，USCIS有97%的預算來自各項移民服務的費用收入，因此疫情嚴重衝擊USCIS的財政狀況，目前該機構也已向國會申請12億元的緊急基金。 根據國土安全部聲明，USCIS目前的收費水平讓該機構每年面臨10億元的財政缺口，因此國安部決定按20%的加權平均調整移民局的各項費用。 不過USCIS發言人表示，費用調整每兩年會進行一次，與當前的財政缺口並無關係，他表示，在新冠疫情爆發之前，USCIS就已經面臨每天約410萬元的損失。 近幾十年中，USCIS的各項費用急遽上升，早在1990年代，入籍申請費不到100元；USCIS負責政策的副局長艾德洛(Joseph Edlow)指，這些遲來的費用調整對公平、有效的管理移民系統，保護美國民眾非常必要。 USCIS也免除了「童年抵美暫緩遣返」(DACA)計畫的更新費用，「夢想生」將不用繳納275元的更新或續約費用。  APLUS教学中心 | 一对一辅导服务中心 | 申请咨询顾问中心  Mathematics Enrichment for Intellectually Curious Learners USCIS Adjusts Fees to Help Meet Operational Needs WASHINGTON — Today, the Department of Homeland Security announced a final rule (PDF) that adjusts fees for certain immigration and naturalization benefit requests to ensure U.S. Citizenship and Immigration Services recovers its costs of services. Unlike most government agencies, USCIS is fee funded. Fees collected and deposited into the Immigration Examinations Fee Account fund nearly 97% of USCIS’ budget. As required by federal law, USCIS conducted a comprehensive biennial fee review and determined that current fees do not recover the cost of providing adjudication and naturalization services. DHS is adjusting USCIS fees by a weighted average increase of 20% to help recover its operational costs. Current fees would leave the agency underfunded by about $1 billion per year. “USCIS is required to examine incoming and outgoing expenditures and make adjustments based on that analysis,” said Joseph Edlow, USCIS deputy director for policy. “These overdue adjustments in fees are necessary to efficiently and fairly administer our nation’s lawful immigration system, secure the homeland and protect Americans.” The rule accounts for increased costs to adjudicate immigration benefit requests, detect and deter immigration fraud, and thoroughly vet applicants, petitioners and beneficiaries. The rule also supports payroll, technology and operations to accomplish the USCIS mission. The rule removes certain fee exemptions, includes new nominal fees for asylum applicants, and reduces fee waivers to help recover the costs of adjudication. This final rule also encourages online filing by providing a $10 reduction in the fee for applicants who submit forms online that are electronically available from USCIS. Online filing is the most secure, efficient, cost-effective and convenient way to submit a request with USCIS. USCIS last updated its fee structure in December 2016 by a weighted average increase of 21%. For a full list of changes and a complete table of final fees, see the final rule (PDF). This final rule is effective Oct. 2, 2020. Any application, petition, or request postmarked on or after this date must include payment of the new, correct fees established by this final rule. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), Instagram (/uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis), and LinkedIn (/uscis). 7/30/2020  共和黨提議削減每周600元額外失業津貼，可能讓部分州的款項延宕數周或數月。圖為民眾開車前往路易斯安納州國會參議員甘迺迪位於紐奧良的辦公室抗議，要求延長每周600元的額外失業福利。(美聯社) 在每周600元額外失業津貼即將到期之際，由於國會兩黨在29日的協商仍無進展，恐面臨暫時中斷；此外，一旦這項額外福利被削減，部分州將因更新系統而延宕數周或數月才可發出。 白宮幕僚長梅杜斯(Mark Meadows)29日在與財政部長米努勤(Steven Mnuchin)、眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)和參院少數黨領袖舒默(Charles Schumer)會商後表示，每周600元額外失業津貼31日將截止，而兩黨領袖顯然難以在期限前達成協議。 部分共和黨人士推動短期延長額外失業津貼，以避免31日的期限，但梅杜斯會晤波洛西和舒默後否決這項提議；梅杜斯說：「已經有許多討論，但波洛西和舒默清楚表示不會這麼做。 兩黨的談判不僅攸關經濟與意識形態，還關係到科技層面是否可行，尤其是許多州的電腦系統沿用1970年代的配置。  若削減要更新系統 部分州可能延宕發出共和黨已提議將削減每周600元額外失業津貼，此舉可能讓部分州的款項延宕數周或數月，因為最初為此項聯邦額外失業福利設置的舊電腦系統，需要數周時間進行二度更新，才能符合共和黨的計畫標準。 佛州眾議員安娜·埃斯卡馬尼(Anna Eskamani)表示，第一階段的計畫中，不是每個人都有拿到補助款。 「改變現況需要數月，但仍未臻完備，這很可怕。」埃斯卡馬尼說：「這些改變，無論最終如何，將會對有需要紓困的人產生更多官僚規定；人們同時也得付帳單、購買糧食或支付醫藥費等，許多人正在受苦。」 部分州在聯邦於春季通過每周600元額外失業津貼後，花了一個月才釐清該如何處理，讓失業勞工債築高台；上周，已有超過1600萬人領取失業補助。 俄亥俄州官員說，必須花時間重寫系統程式，因為需要計算個人收入，但不清楚需要多少時間轉換系統；田納西州官員則表示，需要「許多時間」改變，至於多久則待政策出爐後決定。 7/28/2020  民主黨領袖指參院共和黨議員迫於白宮壓力，同意撥出17億5000萬元的紓困案經費，用於重建華盛頓特區聯邦調查局(FBI)總部，旨在圖利川普國際酒店。 (取自FBI官網)  聯邦參院多數黨領袖麥康諾28日說，紓困預算應以對抗新冠肺炎優先，反對將預算使用在與疫情「無密切關係」的事務上。(路透) 參院共和黨議員27日迫於白宮壓力，同意撥出17億5000萬元的紓困案經費，用於華盛頓特區聯邦調查局(FBI)新總部；民主黨國會領袖指評控川普總統此舉旨在圖利川普國際酒店(Trump International Hotel)；參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)28日也公開反對，指出FBI等其他預算不應列在其中。 民主黨人懷疑川普施壓，將這筆經費用於重建華府市中心的FBI總部，這樣FBI就不用搬遷，徒留黃金空建築讓新飯店進駐，這恐將對對街的川普國際酒店造成嚴重競爭。 眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)27日晚說：「他們沒有錢用於食物券，卻有錢拿來蓋FBI大樓，這麼做只為了讓他們可以減少總統飯店的競爭。」 參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)則指出，他驚訝發現FBI規定埋在共和黨提案中，「他們規畫充足的20億元給FBI總部，圖利川普飯店，然後他們說沒錢用於食物協助，到底有沒有搞錯？」 這項內容公告後，參院共和黨高層先避嫌自己參與這項規定，並稱他們不曉得為何白宮一直堅稱要將此規定放入紓困案中。 麥康諾28日表明，他認為紓困預算應以對抗新冠肺炎優先，反對將預算使用在與疫情「無密切關係」的事務上，「不管這筆預算一開始規畫如何使用，我希望去除所有與疫情無關的部分。」 「讓我為自己說點話，我反對法案中任何無關緊要的修訂。」麥康諾說，「不論是資助FBI總部、為民主黨州的高收入戶減稅、大麻研究和幫助非法移民等等。」 民主黨籍參議員卡丁(Ben Cardin，馬里蘭州)表示，他同意FBI需要新總部，「但把預算放在疫情紓困案之中，的確是滿奇怪的。」 雖然規定上指出，這筆錢可協助FBI「預防、準備並因應國內外的新冠肺炎」，但這項要求似乎跟疫情的經濟後果並無關係；面對FBI新大樓經費與新冠肺炎有何關係的問題，參院撥款委員會主席薛爾比(Richard Shelby)表示，紓困案某些項目與疫情有「延伸關係」。 薛爾比說：「這是與FBI繼續合作的政府提案，他們需要那條街上有FBI新大樓；現在在裡面工作不安全。」 白宮官員否認川普商業利益與FBI計畫有任何關係，白宮發言人迪爾(Judd Deere)說：「一如川普總統所言，FBI迫切需要新大樓，這項措施撥出重要經費給此項目，可讓該建築安穩靠近司法部。」 7/28/2020 (World Journal) 記者顏伶如  代表白宮推動新紓困法案的財政部長米努勤27日表示協調工作進行順利。(美聯社)  參院版與眾院版的最新一輪紓困法案，內容相差很多。民主黨眾院議長波洛西表示不滿，表示要與參院共和黨人進行協商。(美聯社) 周末期間，財政部長米努勤(Steven Mnuchin)、白宮代理幕僚長梅多斯(Mark Meadows)與共和黨議員積極協商，終於敲定規模1兆元的共和黨版最新一波疫情紓困法案；內容包括將目前每周600元的額外失業津貼降為200元，以及再發給符合條件的民眾1200元紓困金。 FBI興建新總部竟列為優先要項新版法案也為聯邦調查局(FBI)在華府興建一棟全新總部提供了17億元，雖然這是與疫情沒有直接相關的支出，卻被川普總統列為優先要項；聯邦調查局總部新址預定地點，就在華府川普國際酒店的對街。 參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)27日公布紓困法案後，共和黨接著便與民主黨籍眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)與參院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)展開談判。 每周600元額外失業津貼降為200元根據共和黨國會議員規畫，希望將額外失業津貼的發放金額，從目前每周600元調降至每周200元，理由是失業勞工原本就可向州政府申請救濟金，倘若聯邦政府的額外失業津貼發放「過於大方」，會讓勞工失去回到職場上班的動力。 參院多數黨領袖麥康諾表示，國會在今年3月已經通過2兆餘元規模的疫情紓困法案，現在若有任何繼續擴大紓困支出的提議，他都希望暫時擱置；不過，眾院則在今年5月中旬，通過創下美國史上規模最大的3兆元疫情紓困法案。 共和黨新版紓困法案中，包括為全美學校提供1050億元補助，做為重啟校園讓學生返回教室上課的準備之用。法案中也為新冠病毒檢測提供經費，並為重新營業的公司行號訂定了與疫情相關官司的免責保護。 年收低於7.5萬發1200元紓困金與前一波紓困法案作法相同，新版法案也包括發給民眾的1200元紓困現金支票；個人年收入在7萬5000元以下的納稅人將可領到全額支票，年收入超過9萬9000元則支票金額則將遞減。 疫情期間失業勞工的額外失業津貼、保護無力繳房租民眾免於流落街頭的禁止驅趕租客令，未來是否出現重大改變，將影響數千萬美國民眾；聯邦政府的縣行紓困計畫即將於7月31日到期，失業勞工領取每周600元額外失業津貼，就要畫下句點。 波洛西對於過去這段期間白宮始終未能與共和黨團達成協議提出批評。她說：「已經沒有時間了。」   7/27/2020  美国众院议长佩洛西（左）和参院少数党领袖舒默（右）周一与财长姆努钦和白宫幕僚长梅多斯会晤，就新纾困方案进行磋商。（路透社） （早报讯）美国参议院共和党人在额外联邦失业救济金即将到期之前，与白宫敲定了1万亿美元（约1.38万亿新元）的新一轮2019冠状病毒疾病（COVID-19）救援配套。 路透社报道，民主党籍的美国众议院议长佩洛西和参议院少数党领袖舒默于当地时间周一（27日）傍晚6时（新加坡时间周二清晨6时）与财政部长姆努钦和白宫幕僚长梅多斯进行会晤，就这套方案进行磋商。 参议院多数党领袖麦康奈尔说，新配套将包括直接向每名美国公民发放1200美元，为在美国设厂而非在中国设厂的个人防护用品制造商提供奖励措施，以及为小型企业提供新的资金和贷款计划等。 舒默在会前表示，参议院共和党人提出的纾困方案“完全不足够”。他说；“共和党的救援计划使联邦失业救济金减少30%，这是行不通的。” 为协助数以千计的失业者应对冠病大流行带来的经济冲击，美国国会3月通过了《关怀法案》，每周向每名失业者额外发放600美元的失业补助，这一安排将于7月31日到期。届时普通失业救济金额将恢复到每周400美元以下。 7/27/2020  白宮經濟顧問庫德洛26日表示，最新一波紓困方案中，將再發一筆1200元現金支票。圖為7月初 一場白宮記者會上，川普總統講話時，庫德洛（左）和財政部長米努勤（右）站在旁邊。 （美聯社) 白宮經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)26日表示，預計27日公布的最新一波疫情紓困方案當中，包括將再發一筆1200元的現金支票，此外對於疫情期間保護無力繳房租民眾免於流落街頭的禁止驅趕租客令，川普政府也將考慮延長。 根據現行規定，疫情期間的禁止驅趕租客令、每周600元額外失業津貼，都將在7月底到期。部份共和黨國會議員表示，某些失業民眾領取的失業津貼比工資還高，導致失去回到職場的動力。 國會即將8月初休會，到9月才回來復會，因此新一輪紓困法案必須在國會休假前完成。 庫德洛在接受有線電視新聞網(CNN)訪問中說，下一波紓困方案包括了紓困現金支票、額外失業津貼以及保留員工獎勵，對於小企業及餐廳還訂定了減稅(tax breaks)、抵稅(tax credits)等優惠措施。他說：「這是相當周全的配套方案，而且目標非常明確。」 財政部長米努勤(Steven Mnuchin)26日則在接受福斯周日新聞(Fox News Sunday)訪問時表示，每周600元額外失業津貼是前一波紓困法案的作法，「拿納稅人的血汗錢，付給待在家裡不工作的人，並不公平。這些人應該去找工作，應該去上班。」意即暗示，原來的每周600元的失業津貼可能會有所減少。 對於最新一波規模達1兆元的疫情紓困計畫，共和黨經過內部協商，白宮與參院共和黨團終於敲定草案細節，27日即將公布。據指出，草案內容包括了金額縮小、暫時性的額外失業津貼，還有紓困現金支票、為復工企業提供免責保護，以及為學校恢復上課提供經費。 草案當中也包括一筆160億元的新增預算，做為新冠病毒檢測之用，以及為重新僱回先前裁撤勞工的公司行號提供獎勵。 對於川普總統堅持的降低薪資稅(payroll tax)，雖然遭到某些共和黨國會議員反對，但米努勤在26日受訪時，則把苗頭完全指向民主黨。米努勤說：「很明顯的，民主黨方面不會同意降低工資稅。」 米努勤25日在國會山莊與共和黨國會議員協商後對媒體透露，1200元紓困現金支票可望在8月寄出。他說：「我們準備迅速行動。」他也指出，對於新版疫情紓困法案，川普絕對大力支持。 7/26/2020 (World Journal) 編譯陳韋廷  庫德洛26日受訪時表示，全美民眾將再拿到1200美元救濟金，圖為他22日結束與共和黨人討論新一輪刺激方案後步行離開國會大樓畫面。（歐新社） 美國白宮經濟顧問庫德洛26日說，下一輪經濟刺激方案將包括再次發給全美民眾1200美元支票，小企業與餐廳也將獲得稅收抵免，且聯邦暫停驅逐令將會延長，禁止房東驅逐付不起房租的房客。 庫德洛在美國有線電視新聞網（CNN）節目《國情咨文》（State of the Union）上表示，「有一張1200美元的支票即將到來，這將是新方案的一部分」，並形容新刺激方案救助範圍非常全面。 他並樂觀看待美國經濟的復甦，並提到包括房地產、零售和車市等一系列經濟復甦指標。「我不認為經濟將會下行，我認為將會往上。」 7/24/2020 文 / 林煇智  冠病疫情导致的航空旅行需求暴跌和边境限制，世界各地的航空公司已经大幅削减了航班。全球航空公司大约40万员工已经被解雇、停薪留职或者被告知可能失去工作。（法新社） （早报讯）受2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情影响，全球航空公司大约40万员工已经被解雇、停薪留职或者被告知可能失去工作。 彭博社报道，冠病疫情导致的航空旅行需求暴跌和边境限制，世界各地的航空公司已经大幅削减了航班。有数据显示，全球约40万名航空公司的员工被解雇、被迫休假， 或被告知将会失业。当中，英国航空、德国汉莎航空、 阿联酋航空和澳大利亚航空等公司已宣布裁员数千人或无薪休假计划 。 据报道，美国政府已向航空业提供了500亿美元（692亿新元）的援助，条件是在9月底之前他们不能强制裁员。但这一期限到期后，如果没有更多的政府援助到来，美国航空业必将出现大规模的裁员。 达美航空、美联航和美国航空最近已警告大约3万5000名员工的工作面临风险。这三家公司到年底的综合人员损失预计将达到10万人。 据国际航空运输协会估计，包括飞机制造商、发动机制造商、机场和旅行社在内的相关行业的就业损失可能达到2500万元。 7/23/2020  美国共和党建议的下一轮2019冠状病毒疾病（COVID-19）救助法案将基于“约70%的薪资替代”来扩大失业保障。（法新社） （早报讯）美国财长姆努钦（Steven Mnuchin）周四表示，共和党建议的下一轮2019冠状病毒疾病（COVID-19）救助法案将基于“约70%的薪资替代”来扩大失业保障，这会成为共和党和民主党谈判的基础。 随着美国各地的冠病病例和死亡人数都在持续增加，美国国会目前正面临通过新一轮一揽子救助计划的压力，因该国目前每周600美元的关键额外失业救济金将于本月底到期。 姆努钦周四对记者说：“我们要确保那些找不到工作的人能够得到合理的工资替代。” “这将基于大约70％的工资替代。” 他说，“我们提议的条款与上次规定完全相同。”他正与国会共和党人合作敲定一系列刺激法案内容，以便与民主党展开谈判。目前具体的救济金数额尚未确认。 共和党人希望新一轮一揽子计划的规模约为1万亿美元。众议院议长佩洛西称，这一支出水平不足以解决疫情造成的健康和经济危机。 姆努钦指出，如果发展计划中的支出不足以抵御危机，政府将考虑额外的救助法案。 7/22/2020 (World Journal) 記者顏伶如  對於數千萬失業美國勞工來說，每周600元的額外失業津貼，這個月底到期後，至少在新版方案出爐之前，將會暫時中斷。（美聯社） 新冠病毒疫情期間，聯邦政府為失業勞工提供的每周600元額外失業津貼即將到期；共和黨國會領袖21日表示，月底之前來不及通過另一波紓困法案。 對於數千萬失業美國勞工來說，每周600元的額外失業津貼，這個月底到期後，至少在新版方案出爐之前，將會暫時中斷。 共和黨籍眾院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)21日接受CNBC新聞頻道訪問時說，預計最新一波紓困法案7月底前不可能在國會通過，法案通過的時間點「可能是8月的第一周。」 根據共和黨國會議員計畫，希望將額外失業津貼的發放金額縮小，或者更改發行計畫內容，但民主黨國會議員則希望延長現行計畫，因為美國經濟受到疫情嚴重衝擊，失業率高達11%。 最新一波聯邦疫情經濟紓困方案最終版本將會如何，有待兩黨繼續協商。 消息人士透露，民主黨籍眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)21日在電話會議中對眾院民主黨團成員表示，希望兩黨能夠消弭歧見，「能在下周結束之前完成草案。」 不過，下周五即為31日，就算草案完成，下一步還需要交付表決；另一方面，財政部長米努勤(Steven Mnuchin)21日則對媒體表示，希望下周能與立法部門達成共識。 參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)21日也對媒體表示，已經獲得參院共和黨團絕大多數成員支持，預計未來幾天就會針對另一波紓困計畫推出草案，這將是與民主黨國會議員展開磋商的「第一步」。 根據媒體報導，對於接下來的兩黨協商，最大爭議項目仍是每周600元額外失業津貼；共和黨方面認為，這筆收入讓某些失業勞工失去返回職場的動力，因為失業救濟金比上班工資還高。參院民主黨團則建議，可考慮將額外失業津貼發放與各州失業率高低訂定連動機制，一旦某州的失業情形獲得改善，失業津貼將自動減少。 7/19/2020 (World Journal) 記者顏伶如  國會議員未來幾周，將就新一波聯邦疫情經濟紓困方案協商。圖為先前發出的紓困支票。(美聯社) 失業勞工在新冠疫情期間領取失業救濟金之外的每周600元的額外津貼，本月底即將到期，但由於疫情仍未退燒，估計3000萬民眾受衝擊。「華盛頓郵報」19日報導，共和黨國會議員現正考慮提出縮小規模的紓困計畫，繼續提供每周200元至400元間的額外失業津貼。 共和黨國會議員草擬計畫詳細情況如何，目前仍未確定，但國會助理透露，最後較有機會成案的額外津貼金額，大約是每周200元。 國會議員20日重返華府，未來幾周，最新一波聯邦疫情經濟紓困方案可望敲定，但磋商過程中引發最多爭議的部分，就是失業勞工領取的每周600元額外津貼，是否同意予以延長。 不少共和黨議員表態不贊成延續每周600元的失業勞工額外津貼，理由是國家預算赤字將更嚴重，而且如此一來造成某些勞工領取的失業救濟金，比上班時工資更高。 某些共和黨國會議員則說，額外失業津貼讓失業勞工失去重返職場的動力。不過民主黨籍議員指出，聯邦政府若要有效刺激經濟，就得擴大消費者的支出能力。 參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)本周將公布新版疫情經濟紓困法案，估計預算規模有1兆元。眾院已通過規模3億元的疫情紓困法案，條文中包括延長每周600元額外失業津貼。 消息人士透露，參院共和黨團的規畫是，為2020年底之前的失業勞工津貼發放，安排2000億元至3000億元之間的預算。相較之下，現行紓困法案則為每周600元額外津貼發放，撥款4000億元。 7/05/2020  川普總統。(美聯社) 為確保紓解新冠疫情帶來的經濟衝擊，川普總統在4日國慶日簽署延長小企業疫情紓困法案，將申請截止日期延至8月8日；這項「薪資保護計畫」(Paycheck Protection Program，簡稱PPP)還有1300億元沒人領，也讓國會有更多時間思忖下一輪針對小企業的疫後復甦計畫。 這項旨在協助受疫情衝擊小企業的的PPP貸款計畫，主要保護原定7日晚間到期，PPP共撥款6700億元，尚有1300億元無人申請。 截至6月27日，PPP已核准近5200億元緊急基金，貸給至少480萬家小企業。 PPP提供3500億元的可免除債務的「軟貸款」(forgivable loans)，讓小企業支付員工薪水等開銷，以免受避疫經濟停擺影響。 PPP推行之初，資金兩周內就被刪請光，眾院緊急磋商再增資3100億元。 參院上月30日舉行匿名投票，通過延長PPP；眾院翌日通過，送到川普桌上等候簽字。 這項貸款計畫是白宮與眾院3月底磋商的史上最大規模紓困法案的一環，這項「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱CARES Act或關懷法)總價值為2兆2000億元。 PPP延長恰逢國會議員齊聚商討下一輪新冠肺炎刺激計畫，國會眾議員5月通過3兆元的刺激法案，包括挹注州與地方政府，直接發放1200元給每位國民，但這項計畫較不受共和黨掌控的參院歡迎，另提出參院版紓困。 白宮暫緩進一步的討論，稱需要全面檢視經濟復甦計畫的影響；參院共和黨悄悄開始撰寫草案，但正式磋商將待國慶假期結束復會後再議。 川普1日接受「福斯財經網」(Fox Business)訪問時說，他支持另一項直接發錢的計畫，也支持薪資稅減稅(payroll tax holiday)和餐廳及娛樂場所的商業稅減免。 財政部長米努勤(Steven Mnuchin)說，下一輪小企業補助將「更針對」特定產業，如旅館與餐廳。 另一項較受歡迎的民主黨法案允許100人以下的企業，二度申請PPP剩餘款項。 7/02/2020   新冠肺炎衝擊勞動市場，各產業的大小公司為留下工作機會而減少薪資或工時，至少400萬名私人企業勞工面臨減薪，結果反使領取失業金的無工作者，較在職勞工有更高收入的奇怪現象。 薪資管理服務公司Gusto指出，幾乎各產業勞工都面臨減薪和工時降低，金融業、科技業和法律業等白領階級尤其嚴重；華郵指出，這顯示深度衰退和經濟緩慢復甦，因為白領階級通常是最後受到經濟衝擊的族群。 聯邦政府停工防疫時，同時也發放一次性紓困金給符合資格的家庭，每周也額外發放600元失業補助；但儘管目前疫情依舊嚴峻，議員仍未通過任何政策以提高疫情期間必須出勤的勞工薪資。 部分企業確實有危險津貼(hazard pay)，通常是比時薪多兩元或發放一次性獎金，但多數企業則在逐漸復工後取消這筆津貼，這時聯邦失業金反而扭轉勞動市場，使在職者無法保證能比失業者有更好的收入。 僅有少數雇主願意在疫情期間補貼員工；根據華府智庫「經濟政策研究所」(Economic Policy Institute)，不到三分之一的勞工收到額外補貼或獎金。 許多必要勞工在社群媒體上呼籲發放危險津貼，包括收銀員、公車司機、藥劑師、清潔人員等；許多勞工分享企業發的各種感謝卡與禮物，並質疑企業為何不直接發給現金。 華盛頓郵報報導，芝加哥大學貝克爾弗里德曼經濟研究所(Becker Friedman Institute for Economics)的勞動市場分析指出，至少400萬名私人企業勞工在新冠疫情期間遭減薪，平均減薪幅度為10%，而且勞工遭減薪風險是經濟大蕭條(Great Recession)期間勞工的兩倍。 企業也減少勞工工時，使許多領取時薪的員工收入降低；聯邦勞工部的資料顯示，逾600萬名勞工被迫打零工。  新冠肺炎衝擊勞動市場，400萬名私人企業勞工面臨減薪，卻反使領取失業金的無工作者，較在職勞工有更高收入。圖西雅圖一裝修公司外貼出的徵人啟事。(美聯社) 6/23/2020  薪酬咨询公司Johnson Associates Inc调查显示，由于很多企业未能达到2020年的业务和财务目标，无法支持更多在家工作的员工，因此裁员的情况可能会更加普遍。（路透社） （早报讯）美国一项调查显示，华尔街今年可能将削减奖金20%至15%，并大幅裁员。 路透社消息，薪酬咨询公司Johnson Associates Inc．周二（23日）在发布的一份报告中作出上述预估。报告声称，由于很多企业未能达到2020年的业务和财务目标，无法支持更多在家工作的员工，因此裁员的情况可能会更加普遍。 同时，今年员工的奖金和薪酬将会受到严格的审查，包括上市公司首席执行官的工资及其与普通员工的薪酬比例。 报告指出，华尔街的裁员规模可能很显著，并指许多公司在对抗冠病的期间已意识到某些工作所需的员工其实没那么多。“技术向我们证明，我们不需要那么多的人，不需要那么多的管理层……在许多方面，就业市场将存在许多不确定性。” 报告写道：“受疫情影响和最近人们对公正与平等问题的关注，这将需要对业绩、竞争、社会优先权和客户和员工期望进行周密的分析和平衡。” “这不是充耳不闻的一年。” 原文链接>> 6/22/2020 (World Journal) 編譯季晶晶  財經網站CNBC報導，根據美國聯邦存款保險公司（FDIC）資料，自新冠肺炎疫情首次襲美以來，美國銀行帳戶的現金存款激增創紀錄的2兆美元。 金額之高前所未見：光是4月，存款大增8.65億美元，比過去一整年的存款增加幅度還要高。 這是因為疫情產生的反應：透過刺激支票和失業救助，美國政府釋出數千億美元支援小企業和個人。聯準會推出連串計畫支持金融市場，其中包括無上限購債。以及，未來的不確定性使得從兩人小家庭到跨國大企業，都決定囤現金。 逾三分之二的新增存款湧進前25大銀行，尤其集中在銀行業前幾名的機構，如摩根大通、美國銀行和花旗銀行，在今年第1季，他們的資產成長比其他同業更快。 但根據金融業獨立研究機構Autonomous Research分析師福蘭（Brian Foran），在經濟衰退期間放款極為謹慎的這些銀行，坐擁如山一般高的現金，卻已經想不出該如何使用獲利。 還要一段時間才會知道美國政府前所未見、撒錢救市的成果為何。部分專家擔心美元貶值且通貨膨脹率走高。其他人認為正形成股市泡沫。 福蘭說，對存款戶而言，一個立即可見的後果是，銀行絕對會下調已經低到微薄的利率，因為他們一點也不需要新的存款了。 2/6/2020 (World Journal) 編譯馬永慶  年入超過50萬元的富人和低於2萬5000元的窮人，較可能被國稅局查稅。(美聯社) 被國稅局查稅的機率愈來愈低，但即使如此，某些群體面臨查稅的可能較高。 國稅局最近表示，由於執行查稅工作的人員減少，在2019會計年度，個人報稅表的查稅率為0.45%，低於2014會計年度的0.9%。 根據國稅局按收入範圍畫分的查稅數據，富人和窮人這兩個群體更可能引起國稅局的注意。  Academic Enrichment Programs for 1st - 8th Grade Students Join Us To Be Elite Tel: 571-217-2357  SAT/PSAT, AP Calculus/AP Physics, College Essay, TJ Prep 貧窮納稅人(年入低於2萬5000元)的查稅率為0.69%，比整體查稅率高50%以上。這同時表示，除了收入超過50萬元的富人以外，低收入納稅人比其他任何群體更有可能被查稅。 稅務專家邦南肯特(Eric Bronnenkant)說，低收入家庭比一些較富裕的納稅人更容易被查稅，這似乎違反直覺，但這是由於國稅局檢查與「工作所得抵稅」(EITC)相關的詐欺和錯誤所致。EITC是為中低收入納稅人設立的報稅抵免，如果他們有至少三個孩子，可獲得高達6600元的抵稅。 IN PERSON & LIVE ONLINE PIANO LESSONS WITH RUSSIAN PIANO PROFESSOR 「預算與政策重點中心」指出，多達四分之一EITC申報包含錯誤，通常是因抵稅規則過於複雜，使得國稅局加強檢查低薪工人的稅表是否有錯。但欺詐行為也存在，例如有些夫婦各自以一家之主的身分，以及分開申報子女，以獲取最大的抵稅。 年入超過50萬元的納稅人，其查稅率急劇上升。而年入至少1000萬元的富裕納稅人，在所有群體中的查稅率最高，超過6%。  Offering serious and challenging mathematics to intellectually gifted students 「新英格蘭投資與退休集團」的稅務計畫主管迪本尼多托(Glenn DiBenedetto)說，最不可能被查稅的群體是年入10萬至20萬元的中上階層家庭，他們的查稅率大約是0.44%，因他們的稅表出錯可能較低。這個群體多數從雇主收到W2表格，國稅局可以核實其中的數據，並依靠標準扣除額而不是逐項扣舉，從而消除某些扣稅詐欺的可能性。  Award-Winning After-School Math Program for K-12 Students 2/6/2020 By Aimee Picchi Even so, some groups face higher audit rates than others. The tax agency is auditing fewer individual taxpayers not because we’re more honest, but because the IRS is working with fewer employees. The agency’s workforce has dropped from 94,000 workers in 2010 to roughly 78,000 in the most recent fiscal year, according to IRS data. With fewer agents available to perform audits, the agency’s audit rate has been whittled to 0.45% of individual returns in fiscal 2019, the IRS said recently. That compares with an audit rate of 0.9% in the fiscal 2014. Two types of taxpayers are more likely to draw the attention of the IRS: the rich and the poor, according to IRS data of audits by income range. Poor taxpayers, or those earning less than $25,000 annually, have an audit rate of 0.69% — more than 50% higher than the overall audit rate. It also means low-income taxpayers are more likely to get audited than any other group, except Americans with incomes of more than $500,000. The least likely group to get audited? That would be upper-middle-class households with an annual income of $100,000 to $200,000. Their audit rate, at about 0.44%, is low because their returns have less room for error, says Glenn DiBenedetto, director of tax planning for New England Investment and Retirement Group. This group likely receives W2s from their employers, data that the IRS can verify, and relies on the standard deduction rather than itemizing, which cuts out the potential for fudging some deductions. Poor taxpayers It may seem counterintuitive that low-income households are more likely to get audited than some wealthier taxpayers, but it’s due to the IRS checking for fraud and errors related to the Earned Income Tax Credit, says Eric Bronnenkant, head of tax at financial-services firm Betterment. The EITC is a tax credit for low- to medium-income taxpayers, who can receive a credit worth as much as $6,600 if they have at least three children. “If you are a single parent with multiple children and with income in the $25,000 range, that is likely the person who will likely get the most amount of money from the EITC,” he notes. “One of the problems is there is EITC fraud.” As many as one-quarter of EITC claims contain an error, often due to the complexity of the credit’s rules, according to the Center on Budget and Policy Priorities. That heightens the IRS’ interest in examining low-wage workers’ returns for errors, tax experts say. But fraud also exists, such as when families game the system by splitting up children between married parents who then both file as head of household to maximize credits, the IRS says. Rich taxpayers Audit rates sharply spike for taxpayers with an annual income of more than $500,000. In fact, wealthy taxpayers with annual income of at least $10 million have the highest audit rate of all groups, at more than 6%. “Statistically, the people over $10 million still have the highest percentage, but their rate of audit is declining,” DiBenedetto says. With the reduction in IRS staff, all income groups have seen a decline in their audit rates, although the rich have enjoyed a sharper reduction than the poor. For instance, Americans with annual incomes of more than $10 million have enjoyed a 75% decline in audit rates since 2013, according to the most recent data from the IRS. The audit rate for taxpayers earning less than $25,000 has dipped about 30% during the same period. Deduction red flags Some types of taxpayers may receive more scrutiny because they have more room to fudge the numbers, tax experts say. Take self-employed workers, who can enjoy a host of deductions that aren’t available to other employees, such as the home office deduction and write-offs for business expenses. Deductions for self-employed workers not only reduce their income subject to federal and state income taxes, but for payroll taxes, points out Betterment’s Bronnenkant. That can provide an incentive for some people “to make up a deduction,” he notes — potentially drawing the interest of the IRS. Another red flag is tax returns with round numbers, says DiBenedetto. Taxpayers might be tempted to “round up,” by, say, estimating a charitable contribution at $1,000, but that can flag the IRS that a taxpayer may not be reporting the exact amount they spent or donated, he adds. The best defense is to keep detailed records and receipts for expenses and deductions, tax experts say. “Number one is keeping all of your receipts for all of your expenses,” Bronnenkant says. “Candidly, most people are pretty awful about that.” Source: https://www.usatoday.com/story/money/2020/01/31/taxes-2020-audits-most-likely-happen-these-two-groups/4552393002/ |    ALL-IN-ONE ONLINE REGISTRATION SOFTWARE       Principal,  Tel: (301)906-6889; (240)912-6290 Licensed in MD, VA, DC, WV, PA, DE, NC, SC, FL WeChat ID: sunnychenyuqing NMLS # 1220187 President, Principal Loan Consultant, Leader Funding, Inc.   电话: (240) 784-6645 Rockville, MD Phone: 301-366-3497  |
