華府素友會(IOTA Chapter) 2017 年度華裔青年獎學金通告 Rho Psi Society IOTA Chapter 2017 Chinese Youth Scholarship Announcement 宗 旨 (Objective) 華府素友會為了啟發和培育華裔青少年在社會上身心能均衡發展，在大華府地區設立了華裔青少年獎學金(Rho Psi Scholarship),獎勵在學校與社區中擁有各方面傑出表現的華裔青少年。已成立五十多年之久的華府素友會少年獎學金計劃；最值得一提的是其目的除了獎勵素友會獎學金申請者外；該委員會更為參與競賽的學生們提供一個磨練挑戰性和智力激盪發揮的平台。故此在選拔和競賽的過程中；素友會特意邀請在社會上的各領域中的創業成功精英和各學術上的佼佼者為競賽選拔評審委員。他們給參賽者提供了寶貴而務實的意見和經驗，使參賽者受益匪淺。歷年來素友會獎學金得主，多能進入國內頂尖大學，並具備接受多方面學習上挑戰的心態去奮鬥 勇奪全國各項競賽大獎。再者，素友會更設立素友會贊助基金(Rho Psi Grant)以繼續培養提攜素友會獎學金獲獎者及優秀華裔青年，達成其在各領域中繼續成功向上發展的夢想。 In order to inspire and nurture the development of Chinese youngsters for our future, the Greater Washington Fellowships Su You Society (Rho Psi IOTA Chapter) has established the Rho Psi Scholarship in the Greater Washington area to reward Chinese youth for their outstanding achievements in school and the community. The Rho Psi Scholarship (IOTA Chapter) was established over 50 years ago. One of its most noteworthy purposes is to provide a competitive platform which motivates students to push their intellectual boundaries! The scholarship committee invited various successful entrepreneurs and academic leaders to judge the competition. They provided the participants valuable hands-on experience and valuable mentoring. Not only were many Rho Psi scholarship winners admitted to top universities over the years, but they have also gone on to win national competitions and awards. The Rho Psi Scholarship (IOTA Chapter) has also set up the Rho Psi Grant Fund to continue to support the Rho Psi Scholarship winners and other Chinese youth to achieve their dreams! 獎學金項目(Scholarship Categories) Website: rhopsi.org 1 科技獎學金 (Science／Technology Scholarship) Appl. due: 2/28/2017 Project due: 3/25/2017 鼓勵並表揚對科技的探索, 創新, 和啟發, 有傑出表现的華裔青年to Encourage brilliant Chinese youth to do more exploration innovation and inspiration into Science and Technology fields 2.領導服務獎學金(Comm. Service/Leadership Scholar ship) Appl. due: 3/18/2017 Award notify: 4/21/2017 鼓勵並表揚具領導能力並熱心服務華裔社會的華裔青年To encourage and praise the Chinese youngsters enthusiastically involved in/serviced in Chinese-American communities 3 升學輔助獎學金 ( Needed Base Scholarship) Appl. Due: 3/31/2017 Award notify: 4/15/2017 協助低收入家庭之有為華裔青少年，鼓勵及激發其努力向學的精神, 使之順利完成更高層面的學習追求To help academic outstanding Chinese youngsters in low-income families to achieve higher education and goals. 4. 藝術獎學金(幼兒至 青少年- under 7 to high schoolers Drawing and Painting Art Scholarship) Appl. Due: 3/31/2017 鼓勵並表揚有藝術表现的華裔幼年兒童與青少年等 To Encourage and praise the Chinese children and adolescents who express their artistic talents in Drawing and Painting. 5. 體育獎學金（Tennis and Golf Sport Scholarship) Appl. Due: 3/15/2017 Winner notify: 3/31/2017 培育幼青華裔參與體育運動之興趣, 鼓勵並表揚華裔青年體育運動傑出表现To cultivate and encourage young Chinese children and youths' interest in sports, and honor their outstanding performances 歡迎如期踴躍申請。 有關各獎學金之詳細資訊：如申請手續，評審標準，領獎日期及地點; 請查詢網站或電郵：: jhsu642956@aol.com, Art Scholarship contact: davidHMMSC@aol.com 
古筝，被誉为中国古代乐器之冠，早在春秋战国时期的秦朝就已经广泛流传。她的音域宽广，音色清澈明亮，表现力极为丰富。如今，随着中美文化交流的日益加深，中国的古筝文化和音乐也早已在华盛顿生根发芽，开枝散叶。这其中，就不得不提到顾磊老师和她创办的在华盛顿首屈一指的“华盛顿敦煌筝乐坊”。2016年12月3日晚在Rockville United Church，一年一度“华盛顿敦煌筝乐坊”古筝专场音乐会再次为华府地区热爱中国古典音乐的朋友们献上了一份筝情筝乐的多媒体视听盛宴! 音乐会一开场就深深抓住了听众的心弦。一曲由部分乐团学员们出演的《渔舟唱晚》重奏曲用古筝特有的悠扬美妙的曲调，描绘了在夕阳中的江南水乡，渔船归航，歌声四起的动人画面。这个曲子曾经在今年6月11日华人活动中心举办的新闻发布会暨歌舞晚会演出中反响热烈，此次音乐会又再一次引人入胜，为喜爱古筝的朋友们打开了筝情筝乐的音乐之门。
接着乐团的小学员们也不遑多让。一曲由顾磊老师改编的流行乐曲《小苹果》用传统的古筝表现出来，曲调欢快明朗，让听众们都有了一种随歌起舞的感觉。与之照相呼应的《小斑鸠》则曲风多变，时而欢快活泼，时而抒情悠扬，用古筝非凡的表演力尽显小斑鸠的各种不同的活泼可爱形象，正如这些可爱的小小古筝演员一样。有的孩子刚刚学习不到一年就加入了今年的表演队伍，节奏掌握的却非常好。正是生活中孩子们对古筝的爱好和她们的勤奋，成功演绎了这些美妙的曲子。
  提到古筝文化的传播，就不得不提到顾磊老师在古筝表演中特别注重的多种中国传统文化的运用。古筝三重合奏《卷珠帘》就是顾磊老师大胆创新，又一个让观众耳目一新的一首古筝曲目。节目巧妙的结合了“音·舞·画”三种中国元素。水袖舞蹈的出场引来现场观众热烈的掌声。两位同为古筝学员的Wendy和 Qunying的即场作画国画水彩荷花和秀竹，为现场增添了浓郁的中国文化风情。这种与众不同的表演形式和意境为古筝表演增加了更多更深的层次。不仅如此，整首乐曲对表演者也是一大挑战。这首带着浓郁中国古韵的歌曲，曲调优雅，旋律自然流畅，但音乐的节拍，气息比一般的乐曲难掌握，音准要求也非常高，又加上一大段古筝摇指，更重要的是乐曲是三个声部的音乐。表演这首乐曲的成人学生们没有一个学过声部演奏，通过顾磊老师的耐心指导和学员们的刻苦练习，短短两三个月里，一首醉人心弦的以音乐、舞蹈、水彩画三种不同的中国元素配合得相当默契的《卷珠帘》终于搬上了舞台，让观众们不由得对表演者的高超技巧深深折服。
舞蹈表演者Angela Gu 已经成功和顾磊老师合作了很多次，目前已进入大学学习，这次欣然答应顾磊老师的盛邀，又一次成功合作了这首经典名曲。
两位水彩画的演员是乐团的Wendy 和 Qunying两位“最年轻”古筝学员，她们不仅在"美京华人中心"教授国画，还分别出版了画册和开了画展。这次为了配合演出，两位多次协商，与音乐、舞蹈配合得相当默契。但由于时间的关系，没有完全体现出她们的高超技艺。     音乐会最后的压轴曲目是一首根据笛子独奏曲改编的古筝的三重奏《挂红灯》。一曲浓厚的东北音乐，描绘出冬日的春节，人们高高挂起红红的灯笼，贴对联，下饺子，全家老少热热闹闹欢度新年的欢欣场面。乐曲中间一段采取慢板的表现手法，展现了人们回顾过去美好一年的场景，让人印象深刻，久久回味。表演这首乐曲的几位学员虽然是第一次参加古筝重奏曲的演出，但每一个声部表现得相当到位。姑娘们用娴熟、流畅的技巧，演奏时保持了高度的默契与配合，使整体均衡统一。她们出色的表演，赢得了现场观众热烈而持久的掌声！  在悠扬美妙的古筝乐曲中，两个小时的古筝音乐会很快的就结束了，留给大家的是更多更好美好的回味。愿我们每天的生活中都能多一些这些美妙的音乐，不仅是中国文化和艺术的传承，更多的是传递我们对生活对自然的认知和对美丽事物的执着追求。感谢顾磊老师和她的学生们用古筝特有的音乐和韵律为我们的生活增添一份独特的亮丽风景……  撰稿：黄景峰， 摄影：叶静雯，孔羽  如果您想了解更多有关“华盛顿敦煌筝乐坊”的信息，请扫描我们二维码。感谢您的关注。 Lei Gu (顾磊) Email: dunhuangguzheng@yahoo.com 12/17/2016 |
Archive >
